首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
admin
2010-08-21
46
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/nS7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
PresidentClintonlatertodayjoins【B1】______presidentFord,CarterandBushat"thepresident’ssummitforAmerica’sfuture"【B
PresidentClintonlatertodayjoins【B1】______presidentFord,CarterandBushat"thepresident’ssummitforAmerica’sfuture"【B
A、Fewpeoplequalifyas"naturalleaders".B、Thereisnoproofthat"naturalleaders"exist.C、Naturalleadersareeasilyaccept
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledHowtoWriteanEnglishResume?Youshould
Childrenare【C1】______seriousillnessesbecauseoftheirparentssmokingathome,saysthegovernment’schiefmedicalofficer,
ExteriorPaintingGettingStartedPaintingtheexteriorofyourhouseisahugejob.Buttherewardsaregreattoo.Witham
Ifyouhavegoneonadietandreachedyourgoal,chancesaregoodthatwhenyoustopdietingyouwillregainalltheweightyou
A、Britain’sSecretaryofStateforForeignTrade.B、Britain’sSecretaryofStateforTradeandIndustry.C、Britain’sSecretaryo
Doemployersoragenciesactingon【B1】______ofemployerspostmostofthejob7Ingeneral,jobs【B2】______directlyarebyan【B3
Livingisrisky.Crossingtheroad,drivingacar,flying,swallowinganaspirintabletoreatingachickensandwich--theycana
随机试题
幼年型慢性粒细胞白血病
放射性核素的平均寿命是指
用药结果的形式之一——效用包括
35岁,已婚,因子宫肌瘤行子宫全切除术。因一侧卵巢为良性囊性畸胎瘤予以切除,男侧卵巢外观正常予以保留。本例符合实际情况的是下列哪项
患者,女性,31岁。行胆总管切开取石、T管引流术,目前为术后第13天,T管引流液每日200ml左右。无腹胀、腹痛,手术切口已拆线。体检示:皮肤及巩膜黄染逐渐消退,体温36.5℃。脉搏80次/分,血压105/60mmHg。对该患者的健康教育重点为
在工程咨询服务招标中,()是招标文件的重要组成部分,是指导投标人如何进行投标的重要文件。
下列有关计日工的说法中,正确的是()。
具有连接范围窄、用户数少、配置容易、连接速率高等特点的一种网络是()。
某畜产品公司经理在澳大利亚参加贸易洽谈会回国时,随身携带了5只活动物、3张羊皮样品、2包澳洲产的香肠和一些名贵花木种子,以下表述正确的是( )。
Howtodisposeofnuclearwasteisaninternationalissuecloudedbycontroversy.
最新回复
(
0
)