首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
在我近40岁时,我在很大程度上实现了所谓的美国梦。我和丈夫住在洛杉矶,我从事律师工作。我的收入高达六位数,我的工资足够我享受名贵的服饰和豪华的假期。我在同行中颇受尊重。但是,经过十年的律师生涯,我开始思考许多事情。我对社会有什么贡献?在我退休时,我会怎样回
在我近40岁时,我在很大程度上实现了所谓的美国梦。我和丈夫住在洛杉矶,我从事律师工作。我的收入高达六位数,我的工资足够我享受名贵的服饰和豪华的假期。我在同行中颇受尊重。但是,经过十年的律师生涯,我开始思考许多事情。我对社会有什么贡献?在我退休时,我会怎样回
admin
2017-03-15
23
问题
Passage One:
I had achieved the so-called American Dream to a large extent by my late thirties. My husband and I lived in Los Angeles, where I practiced law. I earned a six-figure income and enjoyed the expensive clothes and vacations that my salary afforded. I was respected in my profession. But after ten years of practicing law, I started to question everything. What kind of contribution was I making to society? How would I feel at retirement looking back on my career? After considerable soul searching and journal writing, I concluded that I did not want to spend the next 30 years of my life helping people fight each other.
Passage Two:
It was interesting to look at what processes or events led people to adopt a simpler lifestyle. There were a number of people who chose simplicity after experiencing a serious illness or death of a loved one. We know that these events often get people to stop, think, and take stock of their lives. Other people decided to live more simply so that they could spend more time raising their children. But I think the presence of stress and lack of time were the dominant motivating factors that led people to simplicity.
选项
答案
在我近40岁时,我在很大程度上实现了所谓的美国梦。我和丈夫住在洛杉矶,我从事律师工作。我的收入高达六位数,我的工资足够我享受名贵的服饰和豪华的假期。我在同行中颇受尊重。但是,经过十年的律师生涯,我开始思考许多事情。我对社会有什么贡献?在我退休时,我会怎样回顾我的职业生涯?经过很多心灵探索和日记写作,我得出结论,我不想再花30年来帮助人们互相争斗了。
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/mySO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Scienceandtechnologyisamongthefactorsthathavetakenthehumancivilizationtothelevelitenjoystoday.Everymilestone
Scienceandtechnologyisamongthefactorsthathavetakenthehumancivilizationtothelevelitenjoystoday.Everymilestone
下面你将听到一段有关中美贸易关系的讲话。在冷战结束后的新形势下,两国要不要及如何发展双边关系,是中美两国面临的重大课题。“永久正常贸易关系”的通过表明,在美国,支持发展中美关系的力量占了上风,美国政府、国会、工商企业界和公众的主流都支持以建设性的
下面你将听到一段关于中国法制建设的讲话。当今是法行天下的时代。国运之兴盛,政治之昌明,社会之稳定,经济之发展,民族之团结,文化之繁荣,人民之安居乐业,都离不开法律之维系和法律之保障。中国也不例外。一个国家采取什么样的治国方略,关系着国家的前途和命
7月13日晚,在莫斯科国际贸易中心,当国际奥委会主席萨马兰奇宣布北京获得2008年奥运会主办权时,一楼新闻中心的大屏幕,久久定格在一个动人的场面上:何振梁先生眼含热泪,与前来祝贺的国际奥委会委员逐个拥抱。72岁的何振梁说:“北京拿到了奥运会举办
从目前全球经济发展看,一些重要的特点和趋势值得我们高度重视。主要是:科技进步日新月异,前所未有地提高了人们认识和把握宏观世界和微观世界的能力,为人类推动生产力发展和创造美好生活提供了强大支持;国际生产要素优化重组和产业转移加快,各国经济发展更加紧密地联系在
党的十一届三中全会以来,随着党和国家工作重点转移到以经济建设为中心,教育在社会主义现代化建设中的地位和作用也越来越重要,我国教育的改革和发展取得了很大的成就。进入20世纪90年代,科学技术日新月异,知识经济初见端倪,综合国力竞争日趋激烈,我国社会
儿童的生存、保护和发展是提高人口素质的基础,直接关系到一个国家和民族的前途与命运。中华民族素有“携幼”、“爱幼”的传统美德,中国古语“幼吾幼以及人之幼”流传至今。中国政府一向以认真和负责的态度,高度关心和重视儿童的生存、保护和发展,把“提高全民族
促进外商投资企业出口便利化,引导外商投资企业充分利用其销售网络扩大出口。鼓励跨国公司在华设立地区总部和研发中心。
随机试题
综合面试是指人力资源部与专家联合参加面试的一种形式。()
女,18岁,右大腿下端肿胀2月余,表面静脉怒张,皮温略高,X线示右股骨下端有边界不清的骨质破坏区,骨膜增生呈放射状阴影。如行保肢手术,适应证包括
龋病的危害性不包括
造成维生素D缺乏性佝偻病的原因包括
某省拟建设一大型机场,批准的招标组织方式为委托招标,项目指挥部委托A招标公司代理项目招标。A公司考虑到招标采购人员张某是项目指挥长的弟弟,而且对机场项目比较熟悉,便指派其为该招标代理项目的业务经理。为编制招标方案及招标文件,张某根据以往经验建议招标人组团赴
企业要素是指一切能直接或间接地为企业经济活动所需并能构成生产经营资源的,具有一定的开发性、()、选择性的天然或人造资源。
下列项目中,可能影响事业结余的有()。
在情绪调节中起重要作用的神经结构是
Whatdoesthewomanmean?
Politicsisanemotionalbusiness.Still,manypeoplefoundthemselvesunusuallymovedbythehistoricpresidentialinauguration
最新回复
(
0
)