The war went on for years, ______ (夺去了成千上万人的生命).

admin2012-02-02 52

问题 The war went on for years, ______ (夺去了成千上万人的生命).

选项

答案which killed thousands upon thousands of people／killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为kill thousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/mbE7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Dafterinterviewingbecomecommonpractice【S1】______intheUnitedStates,AmericanjournalistswereteachingEuropea
Thecomputervirusisanoutcomeofthecomputerovergrowthinthe1980s.Thecauseofthistermisthelikenessbetweenthebio
A、Sheshouldfollowthehumannature.B、Strangersarenothingtobeafraidof.C、Feelingnervousisnothingimproper.D、Sheshou
A、Onemonth,B、Onemonthandahalf.C、Twomonths.D、TwomonthsandahaleB综合推断题。男士说mid-July(七月中旬)出发，thebeginningofSeptember
A、Becausetheconversationwassointeresting,B、Becausetheytalkedloudlyenough.C、Becausetheystoodsocloselytothewoman
A、Goforaswim.B、Makebetteruseoftime.C、Followtheofficialprocedure.D、Watchtelevision.C语义替换题。女士建议男士要通过正规渠道来停修课程，所以C(遵
A、Shethinkstheyareimpractical.B、Shethinkstheyareusefulbuttooexpensive.C、Shethinkstheyarefeasible.D、Shethinks
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessay,entitledPlayingTruant.Youshouldwriteatleast
Urgingboredfriendstokeepplayingwithyouisnotlimitedtohumans.Agorilla(大猩猩)thatwantstocontinueagamewillalso
Everyotherweekitseemsanewstudycomesoutthataddstoouralready-formidablestoreofparentalworries.Butevenbythose

随机试题

水底电缆单独充气，常年水深在5～10m时，日常保持气压应在（）KPa之间。
对有症状的传染病病人需要采取隔离措施，是因为
一冷杉方木压弯构件，承受压力设计值N=50×103N，弯矩设计值M＝2.5×106N·mm，构件截面尺寸为120mm×150mm，构件长度I=2310mm，两端铰接，弯矩作用平面在150mm的方向上。
钻孔灌注桩施工中，采用丈量钻杆法测量孔深，应取()作为孔底终孔界面。
甲公司为上市公司，主要从事机器设备的生产和销售。甲公司2×15年度财务报告于2×16年3月15日经批准对外报出，所得税汇算清缴于2×16年4月30日完成，所得税采用资产负债表债务法核算，适用的所得税税率为25％，假定未来期间有足够的应纳税所得额用于抵扣可抵
现代市场经济中，财政实现收入分配职能的手段主要有()。
计算机的主要应用领域是数值计算、______、自动控制、______、社会领域自动化、______。
下列关于公安基础知识的说法，正确的是()。(2018年四川．单选32)
设f(x，y)=∫0xydt，求
Interpersonalcommunicationisyourinteractionwithothers.Talkingtoafriendoncampus,chattingtoa(n)【C1】______friendon

最新回复(0)

The war went on for years, ______ (夺去了成千上万人的生命).

大学英语六级

Dafterinterviewingbecomecommonpractice【S1】______intheUnitedStates,AmericanjournalistswereteachingEuropea

Thecomputervirusisanoutcomeofthecomputerovergrowthinthe1980s.Thecauseofthistermisthelikenessbetweenthebio

A、Sheshouldfollowthehumannature.B、Strangersarenothingtobeafraidof.C、Feelingnervousisnothingimproper.D、Sheshou

A、Onemonth,B、Onemonthandahalf.C、Twomonths.D、TwomonthsandahaleB综合推断题。男士说mid-July(七月中旬)出发，thebeginningofSeptember

A、Becausetheconversationwassointeresting,B、Becausetheytalkedloudlyenough.C、Becausetheystoodsocloselytothewoman

A、Goforaswim.B、Makebetteruseoftime.C、Followtheofficialprocedure.D、Watchtelevision.C语义替换题。女士建议男士要通过正规渠道来停修课程，所以C(遵

A、Shethinkstheyareimpractical.B、Shethinkstheyareusefulbuttooexpensive.C、Shethinkstheyarefeasible.D、Shethinks

Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessay,entitledPlayingTruant.Youshouldwriteatleast

Urgingboredfriendstokeepplayingwithyouisnotlimitedtohumans.Agorilla(大猩猩)thatwantstocontinueagamewillalso

Everyotherweekitseemsanewstudycomesoutthataddstoouralready-formidablestoreofparentalworries.Butevenbythose

水底电缆单独充气，常年水深在5～10m时，日常保持气压应在（）KPa之间。

对有症状的传染病病人需要采取隔离措施，是因为

一冷杉方木压弯构件，承受压力设计值N=50×103N，弯矩设计值M＝2.5×106N·mm，构件截面尺寸为120mm×150mm，构件长度I=2310mm，两端铰接，弯矩作用平面在150mm的方向上。

钻孔灌注桩施工中，采用丈量钻杆法测量孔深，应取()作为孔底终孔界面。

现代市场经济中，财政实现收入分配职能的手段主要有()。

计算机的主要应用领域是数值计算、______、自动控制、______、社会领域自动化、______。

下列关于公安基础知识的说法，正确的是()。(2018年四川．单选32)

设f(x，y)=∫0xydt，求

Interpersonalcommunicationisyourinteractionwithothers.Talkingtoafriendoncampus,chattingtoa(n)【C1】______friendon

计算机的主要应用领域是数值计算、、自动控制、、社会领域自动化、__。