首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
admin
2011-02-04
59
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/m3lK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Howdoesthespeakercommentthisclearancesale?Thisis______.thatHarrison’shaseverhad.Whendidtheygetbackhome?
Todaymanytelephoneusersregardinternationalcallsasroutineandoverseasservice,thankstounderseacablesandcommunicati
NORTHERNPOWERCOMPANYBox2980Yellowknife,NWT,XIA2R4Applicationsareinvitedfromst
WhatisMs.Harrison?Ms.Harrisonis______.HowdidthestudentsfeelwhenMs.Harrisonreturned?Thestudentswere______t
A—teachingmethodologyB—compulsorycourseC—optionalcourseD—non-residentstudentE—graduation
Thiscoursepreparesnon-nativespeakersfortheinternationallyrecognizedFirstCertificateinEnglish.Syllabus(课程大纲)Spe
Whichphrasebestdefinesa"jury"?Whodoyouthinkfeelsmostfoolish?
Doctorsfeelreallyworriedthat______.Theword"sunscreen"(Line2,Para.2)probablymeans______.
WhatdoesthepassagesayaboutSwitzerlandcomparingwithothercountries?Thereisreallynoothercountry______.
随机试题
可直接导致意识障碍的心律失常是
投资项目评估的定量分析方法有()。
账簿、收支凭证粘贴簿、进销货登记簿等资料,除另有规定者外,至少要保存(),未经机关批准,不得销毁。
关于期货交易,下列说法正确的是()。
人类和其他生物一样,都是自然界进化的结果,其他生物在享用大自然赋予的资源时,与人类拥有同样的_____________。达尔文在《物种起源》一书的最后,写下了一段_____________的话语:地球依照重力定理绕行太阳,从这么简单的起源,进化出无数最美丽
由于配送中心是综合性、地域性、大批量的物资物理位移集中地,所以一般配送中心的投资规模、建设规模比较大,社会效益巨大,投资回报率高,见效快。()
传统文化是中华民族的灵魂,几千年来,春节庙会、清明祭祖、端午赛龙舟、重阳登高等传统民俗活动_______,展现了乡土文化旺盛顽强的生命力。乡村旅游大发展,传统村落成为人们_______的旅游胜地,民俗体验、乡村写生等成为消费热点。景德镇陶瓷、淄博琉璃、潍坊
设X1,X2,…,Xn是来自总体X的简单随机样本,其中总体X有密度求未知参数θ(θ>0)的矩估计量;
(14)在网络安全管理中尤为重要。
Unlesswespendmoneytospotandpreventasteroidsnow,onemightcrashintoEarthanddestroylifeasweknowit,saysomesci
最新回复
(
0
)