首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We hope to discuss the terms of payment at your earliest convenience.
We hope to discuss the terms of payment at your earliest convenience.
admin
2012-03-17
74
问题
We hope to discuss the terms of payment at your earliest convenience.
选项
A、我们希望确定付款期限的问题,以尽早给你方带来便利。
B、我们希望在你方方便时尽早商讨付款方式的问题。
C、我们希望尽早在有利于你方的前提下确定付款方式的问题。
D、我们希望在你方方便时尽早讨论付款期限的问题。
答案
B
解析
本句结构较为简单,难点在于有两处短语的意思较不易把握:一为terms of payment,意为“付款方式”:一为at your earliest convenience,意为“在你方便的最早的时候”。另外还有一处,如不仔细分辨也易犯错,即动词discuss的意思是“商讨,讨论”,不能译为“确定”。结合上述分析可知,四个选项中选项B为最佳答案。选项D错将terms of payment译为“付款期限”;选项C的问题在于将discuss错解为“确定”,有失准确,另外该选项还错将at your earliest convenience理解为“在有利于你方的前提下尽早”,故不及选项D;选项A集中了选项D和C的错误,且增译“以便于,以……”之意,最为不可取。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/lFrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Pollutionofwatersuppliesisusuallyduetopoorhealthconditionsclosetowatersources,sewage【T1】______intothesourcest
Pollutionofwatersuppliesisusuallyduetopoorhealthconditionsclosetowatersources,sewage【T1】______intothesourcest
Peopletendtocollectpossessions,sometimeswithoutbeingawareofdoingso.Indeed,theycanhavea【T1】______surprisewhenth
Peopletendtocollectpossessions,sometimeswithoutbeingawareofdoingso.Indeed,theycanhavea【T1】______surprisewhenth
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--ComputersF--CustomerServiceG--DriversH--EmploymentA
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--ComputersF--CustomerServiceG--DriversH--EmploymentA
Oncethepaymenthasbeenmade,thegoodswillbedeliveredatyourconvenience.
Pleasegiveusyourreplyatyour(early)______convenience.
Egyptisoneoftheearliestcradlesofcivilizationandthevisittothisancientcivilizationhaslongbeenmydream.
随机试题
2011年3月20日,上海的甲公司与北京的乙公司签订了一份买卖合同,约定:甲公司向乙公司购买1000吨化工原料,总价款为200万元;乙公司在合同签订后1个月内交货,甲公司在验货后7日内付款。双方没有明确约定交付货物的地点。合同签订后,甲公司以其办
某患者,男性,52岁。近日胁肋隐痛。悠悠不休,遇劳加重,口干咽痛,心中烦热,头晕目眩,舌红少苔,脉细弦数。胁肋隐痛,绵绵不休,劳则加重,口干咽燥。舌红少苔,脉弦细数者,治疗主方首选
用青霉素7天后出现发热、关节肿痛、淋巴结肿大、腹痛,此反应是
郑某诉刘某离婚一案,一审法院判决不准离婚。郑某不服提出上诉。二审法院审理后认为当事人双方感情确已破裂,应当判决离婚。二审法院采取以下何种做法是正确的?
城市总体布局应考虑()方面的原则。
若甲公司自2005年起采用债务法核算所得税,则甲公司因转让对丙公司的长期股权投资而应缴纳的所得税为()万元。乙公司换入的丙公司的长期股权投资的入账价值为()万元。
以下属于货币市场子市场的有()。
SandyDuncanwashandpickedbythegeneralmanagertoheadthenextprojectbecauseof______experienceinthisfield.
Theparentsinthefamilylikesportspage.ThispassageisabouttheSundaypaper.
WhenKatherineGoldsteinwas【S1】______upinthesuburbsofWashington,D.C.,hermom,anartist,wasusuallyhomewaitingfor
最新回复
(
0
)