首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We hope to discuss the terms of payment at your earliest convenience.
We hope to discuss the terms of payment at your earliest convenience.
admin
2012-03-17
71
问题
We hope to discuss the terms of payment at your earliest convenience.
选项
A、我们希望确定付款期限的问题,以尽早给你方带来便利。
B、我们希望在你方方便时尽早商讨付款方式的问题。
C、我们希望尽早在有利于你方的前提下确定付款方式的问题。
D、我们希望在你方方便时尽早讨论付款期限的问题。
答案
B
解析
本句结构较为简单,难点在于有两处短语的意思较不易把握:一为terms of payment,意为“付款方式”:一为at your earliest convenience,意为“在你方便的最早的时候”。另外还有一处,如不仔细分辨也易犯错,即动词discuss的意思是“商讨,讨论”,不能译为“确定”。结合上述分析可知,四个选项中选项B为最佳答案。选项D错将terms of payment译为“付款期限”;选项C的问题在于将discuss错解为“确定”,有失准确,另外该选项还错将at your earliest convenience理解为“在有利于你方的前提下尽早”,故不及选项D;选项A集中了选项D和C的错误,且增译“以便于,以……”之意,最为不可取。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/lFrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
TheotherdayIannouncedthatIwouldgoabroadforfurtherstudiesrightaftermycollegeeducation.Mydecisionevoked(引起)t
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--ComputersF--CustomerServiceG--DriversH--EmploymentA
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--ComputersF--CustomerServiceG--DriversH--EmploymentA
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--ComputersF--CustomerServiceG--DriversH--EmploymentA
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--ComputersF--CustomerServiceG--DriversH--EmploymentA
Therearesomemoretopicstodiscuss,______theproblemofpollution.
Inthepast,therailroadprovidedthefastestandmostefficientkindoftransport.Atthepresenttime,trainsarestill【11】;
Egyptisoneoftheearliestcradlesofcivilizationandthevisittothisancientcivilizationhaslongbeenmydream.
随机试题
当血清胆红素浓度超过以下哪项指标时可出现核黄疸
根据我国公司法的规定,公司对董事、监事、高级管理人员提起诉讼,公司的代表人一般应当是公司的()。
领导者素质包括()。
道路红线内为道路总用地宽度,其组成包括()。
将资产评估的价值类型分为继续使用价值、公开市场价值和清算价值三种形式,是从()的角度来表述的。
下列选项中,应征收消费税的是()。
读图,回答下列问题。非洲几内亚湾一带属于_________(气候类型),是_________(天然植被)分布区,盛产咖啡、香蕉、可可。
近年来许多橱柜制造商赢得了比肩艺术家的美誉,但是,既然家具一定要有使用价值,橱柜制造商的技艺必须更关注产品的实际功用。由此,制造橱柜并非艺术。以下哪项是一个有助于从上述理由推出其结论的假设?
WhatproblemdoesTomhave?
Manychildrenfirstlearnthevalueofmoneybyreceivinganallowance.Thepurposeistoletchildrenlearn【C1】______experience
最新回复
(
0
)