汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

admin2011-07-05 86

问题汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

选项 A、valid period；date of dispatch；means of transport
B、departure time；issuing date；means of conveyance
C、departure time；date of dispatch；means of conveyance
D、Valid period；issuing date；means of transport

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/l83r777K

报检水平测试

相关试题推荐

信用证项下结汇的方式有哪几种?哪种结汇方式对出口人有利?为什么?
所谓出口押汇，是指出口地银行在收到货款贷记其账户的通知时向受益人付款的一种结汇方式。()
根据集装箱货物装箱数量和方式，集装箱的装箱方式分为()。
我国某公司以CFR价出口货物一批，装运后即以电报形式向买方发出装船通知，但对方没有接收通知，因而未及时投保，结果船在运输途中沉没，货物全部损失，买方向我方提出索赔，我方应如何处理?如果此事系我方未及时发出装船通知引起的，又该如何处理?
我国从汉堡进口货物，如按FOB条件成交，需由我方派船到汉堡口岸接运货物；而按CIF条件成交，则由出口方洽租船舶将货物运往中国港口，可见，我方按FOB进口承担的货物运输风险比按CIF进口承担的风险大。()
我方出口大宗商品，按术语CIF新加坡成交，合同规定采用租船运输，如我方不想负担卸货费用，我方应采用的贸易术语变形是()。
某外贸公司对外以CFR报价，如果该公司先将货物交到货站或使用滚装与集装箱运输时，应采用()为宜。

随机试题

下列叙述中正确的是
男，52岁，排尿费力近半年多，且症状逐渐加重，近2个月出现腰骶部疼痛。为确诊首选
6个月小儿，人工喂养，体重5kg，腹部皮下脂肪0.2cm，皮肤弹性差，情绪不稳，睡眠不安，肌肉明显松弛，其最可能的诊断为
需忌铁器的药物是有滑肠之弊的药物是
根据现行《生产过程危险和有害因素分类与代码》，以下不属于危险、有害因素中环境因素的是()。
在Word文档编辑中，可使用“插入”菜单中的______命令，在文档的指定位置插入一个分节符。
家长工作管理的主要内容包括：家长委员会的管理、______的管理、个别家长的沟通与管理以及群体家长工作的管理。
从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：()
Wherearetheytalking?
ScientistsWeighOptionsforRebuildingNewOrleansAsexpertsponderhowbesttorebuildthedevastated(毁坏)city,onequesti

最新回复(0)

汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

信用证项下结汇的方式有哪几种?哪种结汇方式对出口人有利?为什么?

所谓出口押汇，是指出口地银行在收到货款贷记其账户的通知时向受益人付款的一种结汇方式。()

根据集装箱货物装箱数量和方式，集装箱的装箱方式分为()。

我国从汉堡进口货物，如按FOB条件成交，需由我方派船到汉堡口岸接运货物；而按CIF条件成交，则由出口方洽租船舶将货物运往中国港口，可见，我方按FOB进口承担的货物运输风险比按CIF进口承担的风险大。()

我方出口大宗商品，按术语CIF新加坡成交，合同规定采用租船运输，如我方不想负担卸货费用，我方应采用的贸易术语变形是()。

某外贸公司对外以CFR报价，如果该公司先将货物交到货站或使用滚装与集装箱运输时，应采用()为宜。

下列叙述中正确的是

男，52岁，排尿费力近半年多，且症状逐渐加重，近2个月出现腰骶部疼痛。为确诊首选

6个月小儿，人工喂养，体重5kg，腹部皮下脂肪0.2cm，皮肤弹性差，情绪不稳，睡眠不安，肌肉明显松弛，其最可能的诊断为

需忌铁器的药物是有滑肠之弊的药物是

根据现行《生产过程危险和有害因素分类与代码》，以下不属于危险、有害因素中环境因素的是()。

在Word文档编辑中，可使用“插入”菜单中的______命令，在文档的指定位置插入一个分节符。

家长工作管理的主要内容包括：家长委员会的管理、______的管理、个别家长的沟通与管理以及群体家长工作的管理。

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：()

Wherearetheytalking?

ScientistsWeighOptionsforRebuildingNewOrleansAsexpertsponderhowbesttorebuildthedevastated(毁坏)city,onequesti