必须保证孩子们的安全。

admin2016-09-17 42

问题必须保证孩子们的安全。

选项

答案Children’s safety must be guaranteed．

解析汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”，而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we)，英译时，可用“孩子们的安全”作主语，用被动语态译出。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/l3Y7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、Becausehedoesn’tenjoybusinesstripsasmuchasheusedto.B、Becausehedoesn’tthinkheiscapableofdoingthejob.C、Be
Itwasoncethoughtthatairpollutionaffectedonlytheareaimmediatelyaroundlargecitieswithfactoriesandheavyautomobil
TheArtofFriendshipA)OneeveningafewyearsagoIfoundmyselfinananxiety.Nothingwasreallywrong—myfamilyandIwer
Today,studentswhowanttolearnEnglishintheUShaveawidechoiceofcoursesandinstitutionsto【B1】______from.And,becaus
A、Ordersomethingfromthemenu.B、Gotoanotherrestauranttoeat.C、Talktotherestaurantmanager.D、Gohomeandcookbyhims
A、AmericanNegroes.B、AmericanIndians.C、Columbus.D、Americanexplorers.B事实细节题。根据文章首句“AmericanIndiansgrewandsmokedtobacco
UniversitiesBranchOutA)Asneverbeforeintheirlonghistory,universitieshavebecomeinstrumentsofnationalcompetitionas
JusticeisoneofthemostpopularcoursesinHarvard’shistory.Nearlyonethousandstudents【B1】______Harvard’shistoricSanders
AboutoneintwentyadultsintheUnitedStatescannotreadEnglish.Anewfederalstudyshowsthatadultsmadelittleprogress
Todaywetalkaboutthedifferencebetweenacollegeandauniversity.Collegesanduniversitieshavealotincommon.Theyprep

随机试题

城市居民生活用水量标准按我国行政地区和城市规模分类正确的是()。
阅读《冯谖客孟尝君》中的一段文字，回答下列问题：后期年，齐王谓孟尝君日：“寡人不敢以先王之臣为臣。”孟尝君就国于薛。未至百里，民扶老携幼，迎君道中。孟尝君顾谓冯谖日：“先生所为文市义者，乃今日见之。”冯谖曰：“狡兔有三窟，仅得免其死耳。今君有一窟
A．实验对照B．空白对照C．安慰剂对照D．标准对照E．历史对照某医师研究丹参预防冠心病的作用，实验组用丹参，对照组用无任何作用的糖丸，属于
王某于2008年6月取得证券从业资格证书，并随后从业至2009年5月底，如果他在(　　)前未继续从事证券业务活动，若要重新成为证券业从业人员，需要重新申请。
下列关于我国理财师队伍扩张迅速的因素的说法中，错误的是()。
某企业开发出一种新产品，单位成本为1000元根据以上资料，回答下列问题：假如该产品在行业中类似产品的价格为1300元，若采取渗透定价，则该产品价格可为()元。
下列消费品种，我国对其征收消费税的有()。
当x→0时下列无穷小是x的n阶无穷小，求阶数n：(I)(Ⅱ)(1+tan2x)sinx一1；(Ⅲ)(Ⅳ)∫0xsint.sin(1一cost)2dt．
设表的长度为n。在下列算法中，最坏情况下时间复杂度最高的是
Readthearticlebelowaboutplayinggamesatwork.Foreachquestion31-40writeonewordinthespaceonyourAnswerSheet.Th

最新回复(0)

必须保证孩子们的安全。

大学英语四级

A、Becausehedoesn’tenjoybusinesstripsasmuchasheusedto.B、Becausehedoesn’tthinkheiscapableofdoingthejob.C、Be

Itwasoncethoughtthatairpollutionaffectedonlytheareaimmediatelyaroundlargecitieswithfactoriesandheavyautomobil

TheArtofFriendshipA)OneeveningafewyearsagoIfoundmyselfinananxiety.Nothingwasreallywrong—myfamilyandIwer

Today,studentswhowanttolearnEnglishintheUShaveawidechoiceofcoursesandinstitutionsto【B1】______from.And,becaus

A、Ordersomethingfromthemenu.B、Gotoanotherrestauranttoeat.C、Talktotherestaurantmanager.D、Gohomeandcookbyhims

A、AmericanNegroes.B、AmericanIndians.C、Columbus.D、Americanexplorers.B事实细节题。根据文章首句“AmericanIndiansgrewandsmokedtobacco

UniversitiesBranchOutA)Asneverbeforeintheirlonghistory,universitieshavebecomeinstrumentsofnationalcompetitionas

JusticeisoneofthemostpopularcoursesinHarvard’shistory.Nearlyonethousandstudents【B1】______Harvard’shistoricSanders

AboutoneintwentyadultsintheUnitedStatescannotreadEnglish.Anewfederalstudyshowsthatadultsmadelittleprogress

Todaywetalkaboutthedifferencebetweenacollegeandauniversity.Collegesanduniversitieshavealotincommon.Theyprep

城市居民生活用水量标准按我国行政地区和城市规模分类正确的是()。

A．实验对照B．空白对照C．安慰剂对照D．标准对照E．历史对照某医师研究丹参预防冠心病的作用，实验组用丹参，对照组用无任何作用的糖丸，属于

王某于2008年6月取得证券从业资格证书，并随后从业至2009年5月底，如果他在( )前未继续从事证券业务活动，若要重新成为证券业从业人员，需要重新申请。

下列关于我国理财师队伍扩张迅速的因素的说法中，错误的是()。

某企业开发出一种新产品，单位成本为1000元根据以上资料，回答下列问题：假如该产品在行业中类似产品的价格为1300元，若采取渗透定价，则该产品价格可为()元。

下列消费品种，我国对其征收消费税的有()。

当x→0时下列无穷小是x的n阶无穷小，求阶数n：(I)(Ⅱ)(1+tan2x)sinx一1；(Ⅲ)(Ⅳ)∫0xsint.sin(1一cost)2dt．

设表的长度为n。在下列算法中，最坏情况下时间复杂度最高的是

Readthearticlebelowaboutplayinggamesatwork.Foreachquestion31-40writeonewordinthespaceonyourAnswerSheet.Th

王某于2008年6月取得证券从业资格证书，并随后从业至2009年5月底，如果他在(　　)前未继续从事证券业务活动，若要重新成为证券业从业人员，需要重新申请。