Norway is, quite naturally, paying great attention to developments in Europe and in the Atlantic community, which are so instrum

admin2011-01-23 123

问题 Norway is, quite naturally, paying great attention to developments in Europe and in the Atlantic community, which are so instrumental to the maintenance of peace and security in our part of the world.

选项

答案挪威自然十分关切欧洲和大西洋国家的发展，因为这些发展大大有助于维护我们这一地区的和平和安全。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/l25O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录
summer本题询问酒店的膳宿。录音原文中指出，由于冬天生意不忙(isn’tverybusyinthewinter)，因此只在夏天提供餐饮(onlycookinsummer)。其中，onlycook也就是题目中onlyavailable
Choosethecorrectletter,A,BorC.OnlineExchangeBusinessHowmanyregisteredusersarethereinthewebsite?
Accordingtothespeakers,whatfunctionhastapaclothplayedinthefollowingcountries?Writethecorrectletter,A,B,Cor
11thJuly空格处要填入的是开始工作的时间。录音中提到多个日期，8thJuly是结业时间，10thJuly是预约医生的时间。
COMPUTINGTECHNOLOGY25thCONFERENCEConferencedate:【L1】________Conferencevenue:【L2】________ReservationphoneNo.:【L3】_
TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).
北京上周宣布人民币不再盯住美元，给全球货币、债券和商品市场带来冲击波。北京新的影响力由此清晰可见。通过购买国库券，中国向美国消费者和政府提供着廉价资金。如果人民币转而盯住一篮子货币导致中国减持美元资产，那么美国的债券收益率可能就会上升。美国的中国
要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
不过问题还是圆满地解决了，这说明计算很精确。

随机试题

背景某新建机场经过国家规定的招标、投标程序，决定由某施工单位承接该机场航站楼广播系统建设项目，并签订了相关施工合同。在施工项目开工之前，通常应编制什么文件，来指导实施阶段的项目管理?
如何正确对待犯罪嫌疑人、被告人的供述和辩解?
现时成本会计编制现时成本报表前应()
帕金森病又名________，是一种常见的中老年人神经系统变性疾病。
哮喘治疗的目标是()。
投资估算指标要密切结合行业特点，项目建设的特定条件，在内容上既要贯彻()原则，又要有一定的深度和广度。
2007年，中国人民银行加大了宏观金融调控的力度，灵活运用货币政策工具：第一，运用公开市场操作，2007年累计发行央行票据4．07万亿，其中对商业银行定向发行的3年期央行票据5550亿；第二，适时运用存款准备金率工具，年内共上调人民币存款准备金率10次；
立春过后，大地渐渐从沉睡中苏醒过来。冰雪融化，草木萌发，各种花＿＿开放。再过两个月，燕子＿＿归来。填入横线上最恰当的是()。
简要分析赵孟頫《秋郊饮马图》。
TheWeightExperimentNicolaWaltershasbeentakingpartinexperimentsinScotlandtodiscoverwhyhumansgainandlosewe

最新回复(0)

Norway is, quite naturally, paying great attention to developments in Europe and in the Atlantic community, which are so instrum

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录

summer本题询问酒店的膳宿。录音原文中指出，由于冬天生意不忙(isn’tverybusyinthewinter)，因此只在夏天提供餐饮(onlycookinsummer)。其中，onlycook也就是题目中onlyavailable

Choosethecorrectletter,A,BorC.OnlineExchangeBusinessHowmanyregisteredusersarethereinthewebsite?

Accordingtothespeakers,whatfunctionhastapaclothplayedinthefollowingcountries?Writethecorrectletter,A,B,Cor

11thJuly空格处要填入的是开始工作的时间。录音中提到多个日期，8thJuly是结业时间，10thJuly是预约医生的时间。

COMPUTINGTECHNOLOGY25thCONFERENCEConferencedate:【L1】________Conferencevenue:【L2】________ReservationphoneNo.:【L3】_

TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).

要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。

不过问题还是圆满地解决了，这说明计算很精确。

背景某新建机场经过国家规定的招标、投标程序，决定由某施工单位承接该机场航站楼广播系统建设项目，并签订了相关施工合同。在施工项目开工之前，通常应编制什么文件，来指导实施阶段的项目管理?

如何正确对待犯罪嫌疑人、被告人的供述和辩解?

现时成本会计编制现时成本报表前应()

帕金森病又名________，是一种常见的中老年人神经系统变性疾病。

哮喘治疗的目标是()。

投资估算指标要密切结合行业特点，项目建设的特定条件，在内容上既要贯彻()原则，又要有一定的深度和广度。

立春过后，大地渐渐从沉睡中苏醒过来。冰雪融化，草木萌发，各种花＿＿开放。再过两个月，燕子＿＿归来。填入横线上最恰当的是()。

简要分析赵孟頫《秋郊饮马图》。

TheWeightExperimentNicolaWaltershasbeentakingpartinexperimentsinScotlandtodiscoverwhyhumansgainandlosewe

COMPUTINGTECHNOLOGY25thCONFERENCEConferencedate:【L1】Conferencevenue:【L2】ReservationphoneNo.:【L3】_