2. 外语
  3. Everybody acts not only under external compulsion ______ (也要遵照内心的需求).

Everybody acts not only under external compulsion ______ (也要遵照内心的需求).

admin2010-08-21  55
问题 Everybody acts not only under external compulsion ______ (也要遵照内心的需求).
选项
答案but also in accordance with inner necessity
解析 结合给出的中英文可知，该句应包含not only...but also...的结构，而not only和but also引导的部分无论在形式上还是在内容上都应该是并列的，故所译部分应为介词短语。“遵照”可译为介词短语in accordance with；“内心的需求”即为内在的需求或需要，可译为inner necessity。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ku7K777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)