2. 自考
  3. As a responsible large nation, China has been doing a lot in honoring its commitments for entering the WTO. In a short span of t

As a responsible large nation, China has been doing a lot in honoring its commitments for entering the WTO. In a short span of t

admin2015-10-23  53
问题 As a responsible large nation, China has been doing a lot in honoring its commitments for entering the WTO. In a short span of three years, China amended over 2, 300 laws and regulations of which over 800 were abolished. The overall tariff level was lowered from about 40% to 10. 5% . Non-tariff measures including quota and import license were removed step by step.
选项
答案作为一个负责任的大国，中国一直都在努力履行其为加人世贸组织做出的承诺。在短短的三年之内，中国修订了2300余个法律法规，其中800多个被废止。总体关税水平已从40％降到了10．5％。配额、进口许可证等非关税措施正在逐步取消。
解析 本段为教材第二十一课课文原文，翻译时注意以下商务术语和重要单词及短语：nation：国家；commitment：承诺；WTO：世界贸易组织；amend：修改；改善；abolish：废除，废止；tariff：关税；quota：配额；import license：进口许可证；step by step：逐步地。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/kjUR777K
本试题收录于： 国际商务英语题库经管类分类
0

国际商务英语

经管类

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)