首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
admin
2016-01-14
72
问题
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
选项
答案
I have sought to give America a new kind of government, smaller, more modern, more effective , full of ideas and policies appropriate to this new time, always putting people first, always focusing on the future.
解析
(此句在翻译时采用了原文的语序,译文把原句后半句描述政府的话译为为形容词、现在分词短语等作government的后置定语。)
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/keAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
In1945leadersfrom51countriesmetinSanFrancisco,California,andorganizedtheUnitedNations(oftencalledtheUN).Worl
George;Hey,Agnes.HowdidtheHumanResourcesmeetinggo?Icouldn’tmakeitbecauseIwasoutatasalesconference.Agnes;O
Resourcescanbesaidtobescarceinbothanabsoluteandrelativesense:thesurfaceoftheearthisfinite,imposingabsolute
Makingagoodfirstimpressionisimportantforbuildingrelationshipswithotherpeople.Inbusinessnetworking,apositivefir
Resourcescanbesaidtobescarceinbothanabsoluteandrelativesense;thesurfaceoftheEarthisfinite,imposingabsolute
Onetheoryabouttheuniversesaysthatithasnoboundary,noedge.ThistheorywasproposedbyStephenHawkingandJimHartle.
当被问及他们的孩子为什么学得好时,大多数亚洲父母都说是“用功”,而美国父母则说是“天赋”。(while)
TheRedCrosshasbeenhelpingduringtimesoftroublefornearly160years.Picturesofwars,earthquakes,ortornadoesoftens
Mostpeopleconsiderbacteriadangerous.Afterall,thesemicroorganismscauseahostofserioushumandiseases,includingtuber
______isnotaU.S.newsandcablenetwork.
随机试题
与调压阀配套的安全截断阀必须安装在阀后,其设定截断压力为调节压力的()为宜。
CRM系统一般由______、销售过程自动化、营销自动化、客户服务与支持管理、客户分析系统5大主要功能模块组成。
女,60岁。肾病综合征,肾活检免疫荧光为IgG、C3沿肾小球毛细血管壁颗粒状沉积,光镜下仅见肾小球基底膜增厚,其病理诊断应为
女,24岁。妊娠19周无胎动,下腹膨隆不明显。检查:宫颈口闭,无血染,子宫2+月妊娠大小。B超示胎心消失,入院后应最重视下列哪项化验
DIC时血液凝固障碍表现为
下列属于噪声控制工程措施的有()。
试述:锤击沉桩控制标准;
()是福利管理的基本原则。(2003年8月三级真题)
庆历新政
A、Thewhaleshark.B、Thegreatestwhiteshark.C、Thebullshark.D、Thetigershark.AWhichisprobablythelongestshark?
最新回复
(
0
)