我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)

admin2016-01-14 73

问题我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)

选项

答案I have sought to give America a new kind of government, smaller, more modern, more effective , full of ideas and policies appropriate to this new time, always putting people first, always focusing on the future.

解析 (此句在翻译时采用了原文的语序，译文把原句后半句描述政府的话译为为形容词、现在分词短语等作government的后置定语。)

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/keAK777K

本试题收录于： B类竞赛（英语专业本科专科）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

B类竞赛（英语专业本科专科）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)

B类竞赛（英语专业本科专科）

大学生英语竞赛（NECCS）

这座寺庙为几百个被洪水淹没了房屋的家庭提供避难所。

(89)Whatquestionsdovisaofficershaveinmindwhentheyfaceastudentapplyingforavisa?HereisthegistofwhatConsul

(89)Whatquestionsdovisaofficershaveinmindwhentheyfaceastudentapplyingforavisa?HereisthegistofwhatConsul

Mostchildrenatthetenderageofsixorsoarefullofthemostimpracticalschemesforbecomingpolicemen,firemenortraind

In1945leadersfrom51countriesmetinSanFrancisco,California,andorganizedtheUnitedNations(oftencalledtheUN).Worl

Makingagoodfirstimpressionisimportantforbuildingrelationshipswithotherpeople.Inbusinessnetworking,apositivefir

FinancialmattersFeesSpecialfeesarepayablebyoverseasstudents.Fortheacademicyear1999/2000,full-timefeesa

Onetheoryabouttheuniversesaysthatithasnoboundary,noedge.ThistheorywasproposedbyStephenHawkingandJimHartle.

TherearetworeasonswhyIwantedtocometosouthernGermanytostudy.IwantedtobeatthecentreofEurope,withineasyrea

固定资产业务会计制度设计的目标为()

男性，25岁，在工作中右手中指和示指被机器压断。该患者在接受断肢再植术后，护理措施正确的是

滋养细胞肿瘤的治疗原则是

工程时标网络图如下，下列选项说法正确的是()。

在我国为地方经济发展服务，为中小企业发展服务的商业银行是()。

依法治国的客体是()。

-1，0，4，22，()

设随机变量X，Y相互独立，且X～N(0，1)，y～N(1，1)，则()．

计算机指令系统中采用不同寻址方式的主要目的是(3)。在下列寻址方式中，取操作数速度最慢的是(4)。