首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
admin
2010-08-21
48
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/kV7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Hedoesn’tbelieveinmarriage.B、Thegirlheloveddied.C、Helovesfootballmorethananythingelse.D、Hecannotgetoverth
A、13B、17C、30D、15D女士说“如果Tom和Mary不来参加聚会,我就有13人。”男士说“让我们再多邀请两人以防万一。”该题问“如果每人都来,将有多少人参加这个聚会”。13人加上另外邀清的两人,总共应该是15人。故[D]“15"为正确
A、Shewillbeshownaroundthecity.B、Shewillbeinameetingimmediately.C、Thereisadinnerarrangedforher.D、Shewillgo
Accordingtotheirexperience,______(这里的冬季一直持续到3月下旬).
A、Shewasafraidshemightbekepttoolate.B、Shewouldhavesomethingmoreimportanttodo.C、Shehadtomeetafriendofhers
Ice-cream’soriginsareknowntoreachbackasfarasAlexandertheGreat,althoughnospecificdateorpersonalityhavebeencr
A、Helostthefinalchancetowinachampionship.B、Hewasknockedoutduringonecontest.C、Hebrokeaboneinthewristduring
Peoplewithpetsfindithardtobelieve,butscientistscontinuetodebatewhetherornotanimalsareconscious—thatis,whethe
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,youwillhave15minutestogooverthepassageq
A、Hehasfailedintheexam.B、Hehaslostinthegame.C、Hecouldn’trepresenthisteam.D、Thetrackmeethadbeencancelled.
随机试题
胎儿体内无纯动脉血,而是动静脉混合血。
肾后面上1/3借膈与____________相邻,下2/3与____________、____________、____________相邻。
地下水的渗透系数与下列哪些因素有关()
A公司系W集团的全资子公司,企业注册资金1.2亿,是全球智能家电家居产品的研发制造基地,致力于为客户提供智能家居、智能社区、智能安防等各项解决方案。A公司2016年度财务报表由中恒会计师事务所审计。哲宇会计师事务所于2017年第三季度末首次接受委
保证合同不属于()。
一个人拥有包容心态,在为人处事时就不会________,也不会卑躬屈膝,他会平心静气,拒绝浮华,兼收并蓄,包容万物。填入画横线部分最恰当的一项是()。
张先生的身体状况恐怕不宜继续担任部门经理的职务。因为近一年来,张先生给总经理写信的内容只有一个,不是这里不舒服,就是那里有毛病。为使上述论证成立,以下哪项是必须假设的?Ⅰ.胜任部门经理的职务,需要有良好的身体条件。Ⅱ.张先生给总经理
假设二次型f(x1,x2,x3)=(x1+ax2—2x3)2+(2x2+3x3)2+(x1+3x2+ax3)2正定,则a的取值为___________.
ImaginebeingabletotravelfromNewYorktoLosAngeleswithouthavingtosteponaplane,yetbeabletodosoinafraction
以下计算机操作中,不正确的是(4)。
最新回复
(
0
)