首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(propose and sign)
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(propose and sign)
admin
2016-01-14
84
问题
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(propose and sign)
选项
答案
In all the work I have done as president, every decision I have made, every executive action I have taken, every bill I have proposed and signed, I’ve tried to give all Americans the tools and conditions to build the future of our dreams.
解析
(译文在翻译“决定”、“行政命令”时,使用了增词处理,后面增加了定语从句,形象具体地解释是如何“做”的,这样读起来有排比的效果,更加有感染力。)
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/jeAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
"Opinion"isawordthatisoftenusedcarelesslytoday.Itisusedtorefertomattersoftaste,belief,andjudgment.Thiscas
ThenewsmediaintheUnitedStates【21】ofradio,televisionandnewspapers.MostAmericansbegintheirdaybyreadingthenewspa
Almosteveryonewithorwithoutacomputerisawareofthelatesttechnologicalrevolutiondestinedtochangeforeverthewayin
George;Hey,Agnes.HowdidtheHumanResourcesmeetinggo?Icouldn’tmakeitbecauseIwasoutatasalesconference.Agnes;O
ThefourthcomponentoftheSwedishsocialsystemisthatitspoliciesensurefullemploymentandincreasethemobilityoflabou
Onetheoryabouttheuniversesaysthatithasnoboundary,noedge.ThistheorywasproposedbyStephenHawkingandJimHartle.
TheRedCrosshasbeenhelpingduringtimesoftroublefornearly160years.Picturesofwars,earthquakes,ortornadoesoftens
Mostpeopleconsiderbacteriadangerous.Afterall,thesemicroorganismscauseahostofserioushumandiseases,includingtuber
Mostpeopleconsiderbacteriadangerous.Afterall,thesemicroorganismscauseahostofserioushumandiseases,includingtuber
随机试题
A、Theyarethemostintelligentanimals.B、Theycanunderstandhumanlanguages.C、Theyarepoorintheireyesight.D、Theyhavea
患者,男,36岁。右下腹疼痛l天。患者1天前无明显诱因出现脐周疼痛,继而转移至右下腹,以手按之,其痛加剧,痛处固定不移,伴有发热,恶心,舌苔黄薄而腻,脉弦数。治疗应首选
具有行气消积功效的药物是( )。
根据《执业药师资格制度暂行规定》,执业药师注册有效期为
《建设项目环境影响评价资质管理办法》规定:评价机构以欺骗、贿赂等不正当手段取得评价资质的,除由国家环境保护总局()其评价资质外,评价机构在()不得再次申请评价资质。
声音:介质:传播
打铁的时候,铁匠总把烧得通红的铁放到液体中进行快速冷却。这样做的主要目的是()。
简要说明下列概念,并将其翻译成英文。消费者物价指数
设(ay-2xy2)dx+(bx2y+4x+3)dy为某个二元函数的全微分,则a=________.
小王计划邀请30家客户参加答谢会,并为客户发送邀请函。快速制作30份邀请函的最优操作方法是()。
最新回复
(
0
)