首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(propose and sign)
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(propose and sign)
admin
2016-01-14
88
问题
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(propose and sign)
选项
答案
In all the work I have done as president, every decision I have made, every executive action I have taken, every bill I have proposed and signed, I’ve tried to give all Americans the tools and conditions to build the future of our dreams.
解析
(译文在翻译“决定”、“行政命令”时,使用了增词处理,后面增加了定语从句,形象具体地解释是如何“做”的,这样读起来有排比的效果,更加有感染力。)
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/jeAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
TodaythecaristhemostpopularsortoftransportationinalloftheUnitedStates.Ithascompletelyre【77】thehorseasam【7
EarlyintheageofaffluencethatfollowedWorldWarⅡ,anAmericanretailinganalystnamedVictorLebowproclaimed,"Ourenorm
(89)Whatquestionsdovisaofficershaveinmindwhentheyfaceastudentapplyingforavisa?HereisthegistofwhatConsul
(89)Whatquestionsdovisaofficershaveinmindwhentheyfaceastudentapplyingforavisa?HereisthegistofwhatConsul
ThenewsmediaintheUnitedStates【21】ofradio,televisionandnewspapers.MostAmericansbegintheirdaybyreadingthenewspa
Writeacompositionofnolessthan150wordsonIncomesourcesofCollegeStudentsonthefollowingchartsinthreeparagraphs.
Ineverycountryinthedevelopedworld,waistlinesareexpandingasprosperitygrows.Aroughguidetonationalincomecanbeo
Wepreferredtoputthemeetingoffratherthan______itwithoutadequatepreparation.
TheguysarefromTexasandCalifornia.
TheRedCrosshasbeenhelpingduringtimesoftroublefornearly160years.Picturesofwars,earthquakes,ortornadoesoftens
随机试题
A、Theman.B、Thewoman’smother.C、Thebaker.D、Thewoman.D
初产妇,26岁。妊娠38周,单臀位,规则腹痛8小时入院。未破膜,查骨盆正常,宫口4cm,胎心140次/分,估计胎儿体重3500g。此时选择最恰当的分娩方式是
屋面卷材防水层施工中,对于铺贴方向有关表述正确的是:()
填埋场的设计和施工要求是()。
根据《汶川地震灾后恢复重建条例》,工程监理单位应当依照施工图设计文件和工程建设强制性标准实施监理,并对()承担监理责任。
根据《注册建造师管理规定》,负责核发《中华人民共和国一级建造师注册证书》的机构是( )。
教师职业道德修养的内容包括()
公民、法人和其他组织在()情况下可以提起公安行政复议。
将拥有2500台主机的网络划分为两个子网,并采用C类IP地址。子网1有500台主机,子网2有2000台主机,则子网1的子网掩码应设置为1.______,子网2至少应划分为2._____个C类网络。1.______A.255.255.25
Theweathermanbroadcaststhe______intemperaturetwiceaday.
最新回复
(
0
)