首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(propose and sign)
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(propose and sign)
admin
2016-01-14
87
问题
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(propose and sign)
选项
答案
In all the work I have done as president, every decision I have made, every executive action I have taken, every bill I have proposed and signed, I’ve tried to give all Americans the tools and conditions to build the future of our dreams.
解析
(译文在翻译“决定”、“行政命令”时,使用了增词处理,后面增加了定语从句,形象具体地解释是如何“做”的,这样读起来有排比的效果,更加有感染力。)
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/jeAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
EarlyintheageofaffluencethatfollowedWorldWarⅡ,anAmericanretailinganalystnamedVictorLebowproclaimed,"Ourenorm
(89)Whatquestionsdovisaofficershaveinmindwhentheyfaceastudentapplyingforavisa?HereisthegistofwhatConsul
Mostchildrenatthetenderageofsixorsoarefullofthemostimpracticalschemesforbecomingpolicemen,firemenortraind
Resourcescanbesaidtobescarceinbothanabsoluteandrelativesense:thesurfaceoftheearthisfinite,imposingabsolute
Aresearchersaysleadintheenvironmentcouldbeamajorcauseofviolencebyyoungpeople.DoctorHerbertNeedlemanisa【21】_
TheDragonBoatFestival,the5thdayofthe5thlunarmonth,hashadahistoryofmorethan2,000years.Herearesomethingsy
Mostpeopleconsiderbacteriadangerous.Afterall,thesemicroorganismscauseahostofserioushumandiseases,includingtuber
Mostpeopleconsiderbacteriadangerous.Afterall,thesemicroorganismscauseahostofserioushumandiseases,includingtuber
Mostpeopleconsiderbacteriadangerous.Afterall,thesemicroorganismscauseahostofserioushumandiseases,includingtuber
______isnotaU.S.newsandcablenetwork.
随机试题
下列属于多巴胺受体阻断药的有
y=y(x)由ln(x+y)=exy确定,则x=0处的切线方程为_____________.
继发性癫痫的临床特征是
证券登记结算机构的职能包括()。
金融市场的功能可以从微观和宏观两个方面来考察,下列属于微观经济功能的是()。
国务院关于同意将××省××市列为国家历史文化名城的批复××省人民政府:《××省人民政府关于申报××市为国家历史文化名城的请示》(×政[2013]12号)_________。现批复如下:一、同意将××市列为国家历史文化名城,同意将×x镇列为国家历史
根据下表,回答以下问题:2006年一季度,初步核实时,第三产业占国内生产总值的比例比第二产业少()。
甲与乙经人介绍产生恋爱关系,甲送给乙一条项链作为定情物,两年后二人结婚。婚后,两人攒钱买了一辆车。某天,丙将甲开的车撞坏,甲要求丙赔偿。数年后,甲、乙因感情不和而离婚。请问:(1)在本案中,存在哪些民事法律关系?(2)在这些民事法律关系中,哪些是财产
Whichofthefollowingtitlesbestdescribesthecontentofthepassageasawhole?
TheparticularsymbolicsignificanceofthecavepaintingsinsouthwesternFranceismoreexplicitlyrevealed,perhaps,byther
最新回复
(
0
)