首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
admin
2010-08-21
36
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/jV7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
TheearlyEuropeansettlementisalongoneofourwell-knownrivers--which【B1】______intotheAtlantictoformNewYorkbay.The
A、Differentpeoplehavedifferentideasaboutthesamething.B、WesternersdonotlikepigsasmuchastheChinese.C、Ingeneral
A、Allthestudentswouldlikeaformalball.B、Raisingthemoneywillbehard.C、Thefestivalwillbegintheyearnicely.D、The
A、Theywereattachedtothecover.B、Theywerewrittenbytheemploymentcenter.C、Theywerewrittenviaemails.D、Theywerewri
Mathematicalabilityandmusicalabilitymaynotseemonthesurfacetobeconnected,butpeoplewhohaveresearchedthesubject
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Youmusthavetherightequipmentandyoumustknowa
"IamgeneralmanageroftherecentlyestablishedBritishdivisionofasmallCanadianwholesalecompany.Mytaskismsetupth
Directions:Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteacompositiononthetopic:HowtoSucceedinaJobInterview
A、Thequiziscanceled.B、Thequizwillbeheldafternextweek’sclass.C、Thequizwillbepostponeduntilfurthernotice.D、Th
ClimateChangeScientistspredictincreasingdroughts,floodsandextremeweatherandsaythereisgrowingevidencethathum
随机试题
党和国家的路线、方针、政策的实际贯彻执行者是()
患者,男,64岁。右侧腹股沟区可复性肿块8年。查体:患者直立时,在腹股沟内侧端、耻骨结节外上方有一个4cm×4cm的半球形肿物,未进入阴囊,平卧后自行消失。治疗该患者,最有效的方法是
施工现场应该根据企业的应急预案,结合工程施工特点,建立与企业应急预案体系相衔接的现场应急预案(处置方案),主要内容应不包括有:()
锅炉具有的工作特性是()。
证券公司代销基金产品,下列不属于可被处以3万元以下罚款的情形是()。
下列有关统计抽样和非统计抽样的说法中,错误的是()。
督察机构认为需要对公安机关的人民警察给予行政处分或者降低警衔,取消警衔的,督察机构可以提出建议。()
随着工业化、城镇化深入发展和全球气候变化影响,我国水资源、水生态、水环境面临更加严峻的形势。为此,2011年中央一号文件明确提出,实行最严格的水资源管理制度。下列关于水资源的说法中,不正确的是()。
为了冲破“两个凡是”的严重束缚,邓小平提出要完整地、准确地理解毛泽东思想的科学体系,强调毛泽东思想的精髓,旗帜鲜明地提出“两个凡是”不符合马克思主义。毛泽东思想的精髓就是()
Lifeinthetwentiethcenturydemands【B1】______.Today,all【B2】______inacountrymusthaveadequate【B3】______topreparethemfo
最新回复
(
0
)