种树郭橐驼传柳宗元郭橐驼，不知始何名。病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。驼闻之曰：“甚善。名我固当。”因舍其名，亦自谓“橐驼”云。其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。视

admin2015-11-25 102

问题种树郭橐驼传
柳宗元
郭橐驼，不知始何名。病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。驼闻之曰：“甚善。名我固当。”因舍其名，亦自谓“橐驼”云。
其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。视驼所种树，或移徙，无不活；且硕茂，早实以蕃。他植者虽窥伺效慕，莫能如也。
有问之，对曰：“橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天以致其性焉尔。凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。既然已，勿动勿虑，去不复顾。其莳也若子，其置也若弃，则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已，非有能硕茂之也；不抑耗其实而已，非有能早而蕃之也。他植者则不然。根拳而土易，其培之也，若不过焉则不及。苟有能反是者，则又爱之太恩，忧之太勤。旦视而暮抚，已去而复顾。甚者，爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密，而木之性日以离矣。虽曰爱之，其实害之；虽曰忧之，其实仇之：故不我若也。吾又何能为哉?”
问者曰：“以子之道，移之官理，可乎?”驼曰：“我知种树而已，官理，非吾业也。然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。旦暮吏来而呼曰：‘官命促尔耕，勖尔植，督尔获，早缫而绪，早织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。’鸣鼓而聚之，击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠。若是，则与吾业者其亦有类乎?”
问者曰：“嘻，不亦善夫!吾问养树，得养人术。”传其事以为官戒也。
将下列句子翻译成现代汉语。
(1)橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天以致其性焉尔。
(2)吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶?

选项

答案(1)我郭橐驼不能使树木活得长久而且长得很快，(不过是)能顺应树木的天性，使它们按照自己的本性成长罢了。 (2)我们百姓停止吃饭来慰劳那些官吏，尚且不得空闲，又怎么能使我们繁衍生息而安顿我们的生活呢?

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/jQ2q777K

本试题收录于：中学语文题库教师公开招聘分类

中学语文

教师公开招聘

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

中学语文

教师公开招聘

学习英语单词“house”时，学生将该单词用中文“耗子”来帮助记忆，这是一种()。

教师应采用哪些不同的方法向学生呈现新句型?

谈谈你对“教师为引导，学生为主体”的认识。

AfewdaysagoIaskedmysons’govemess(女家庭教师)Juliatocomeintomystudy.“Beseated，Julia，”Isaid，“Lettlssettleouraccounts．I

终结性评价要注重考查学生综合运用语言的能力，它对学生学业评价的范围和标准其实很复杂，不是依靠一两次考试就能实现的。

任务型语言教学途径中，“任务”以意义和语言运用为主要导向。下列选项中，不是“任务”基本特点的是()。

任务型语言教学途径中，“任务”以意义和语言运用为主要导向。下列选项中，不是“任务”基本特点的是()。

阅读下面这首唐诗，然后回答问题。登金陵凤凰台李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，一水①分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。[注]①一

设矩阵A=，B=，若|AB|=0，则y的值是【】[img][/img]

下列有关颈椎病的诊断治疗哪些是错误的

男性病人，2周前出现右膝部间歇性疼痛和肿胀，拒按，休息后不缓解，且逐渐出现轻度跛行，X线可见右股骨下段骨质破坏，边界模糊，可见Codman三角，被高度怀疑患有骨肉瘤。骨肉瘤病人的年龄多在（）

在预防流行性乙型脑炎时，主要要采取的措施是

下列表述中，不适用于工程保险理赔原则的是()。

同一保险人不得同时兼营(　　)业务。

下列关于发布证券研究报告的说法中，错误的是()。

实物操作中，()是否受理往往基于对客户或项目的初步判断。

按照财务报表编制范围的不同，可以分为()。

中学语文

教师公开招聘

学习英语单词“house”时，学生将该单词用中文“耗子”来帮助记忆，这是一种()。

教师应采用哪些不同的方法向学生呈现新句型?

谈谈你对“教师为引导，学生为主体”的认识。

AfewdaysagoIaskedmysons’govemess(女家庭教师)Juliatocomeintomystudy.“Beseated，Julia，”Isaid，“Lettlssettleouraccounts．I

终结性评价要注重考查学生综合运用语言的能力，它对学生学业评价的范围和标准其实很复杂，不是依靠一两次考试就能实现的。

任务型语言教学途径中，“任务”以意义和语言运用为主要导向。下列选项中，不是“任务”基本特点的是()。

任务型语言教学途径中，“任务”以意义和语言运用为主要导向。下列选项中，不是“任务”基本特点的是()。

阅读下面这首唐诗，然后回答问题。登金陵凤凰台李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，一水①分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。[注]①一

设矩阵A=，B=，若|AB|=0，则y的值是【】[img][/img]

下列有关颈椎病的诊断治疗哪些是错误的

男性病人，2周前出现右膝部间歇性疼痛和肿胀，拒按，休息后不缓解，且逐渐出现轻度跛行，X线可见右股骨下段骨质破坏，边界模糊，可见Codman三角，被高度怀疑患有骨肉瘤。骨肉瘤病人的年龄多在（）

在预防流行性乙型脑炎时，主要要采取的措施是

下列表述中，不适用于工程保险理赔原则的是()。

同一保险人不得同时兼营( )业务。

下列关于发布证券研究报告的说法中，错误的是()。

实物操作中，()是否受理往往基于对客户或项目的初步判断。

按照财务报表编制范围的不同，可以分为()。

同一保险人不得同时兼营(　　)业务。