The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

admin2012-05-28 87

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案which killed thousands upon thousands of people，killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people：用分词表达为：killing thousands upon thousands of peuple。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/iwE7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Fromthebeginning,America,anationofimmigrants,welcomedpeopledesiringfreedomandanewstart.However,thecomingtoget
Itmayseemanoddtimetoworryaboutsavings.ThisweektheNationalBureauofEconomicResearchdeclaredthattheworld’s,la
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispartyouwillhave15minutestogooverthepassage
Weallhopethatthevaluesthatareimportanttoeachofusarepassedalongtoourchildren.Often,however,thathopeis【B1】_
A、Torunintoeachother.B、Togetbargains.C、Toavoidthecrowds.D、Tojointhecrowds.C男士对女士表示很高兴又见面了，似乎上周彼此也碰上过。女士说咱俩是英雄所见略
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
It’ssaidveryfewchildrensurvivedcancerbeforethe1970s.【B1】______treatmentsnowshowhopsoflong-termsurvivalforalmos
Inthepasthundredyearsamillionpeoplehavediedinearthquakes,anothermillionhavebeenkilledby【B1】______andtornadoes
A、He’snotdecided,butheknowsheshouldn’tquit.B、Hedislikesthisjob,sohewillquitsoon.C、Helikesthejob,ifnotfor
Whenmostpeoplethinkoftheword"education,"theythinkofapupilasasortofanimate(有生命的)sausagecontainer.Intothis

随机试题

乳癌经血行转移至脊柱的一条重要途径是
治疗遗尿肝经湿热证的首选方剂是
我国《中华人民共和国审计法》正式施行的时间是()。
下列说法正确的是()。
下列店堂告示，哪一个没有违反《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定?（）
A.Youneedn’tworryaboutthatB.youcanvisitourdeskagainorcallourservicehotlineanytimeifitisnecessaryC.youc
下列各项中，不体现谨慎性原则的有（）。
Preliminaryestimationputsthefigureataround$110billion______the$160billionthepresidenttogetthroughtheCongres
Peopleoftencomplainabouttheairpollutioncausedbythecars.
Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthemaway?Deceivethem?Ormodifyourproduct?Americans

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

大学英语六级

Fromthebeginning,America,anationofimmigrants,welcomedpeopledesiringfreedomandanewstart.However,thecomingtoget

Itmayseemanoddtimetoworryaboutsavings.ThisweektheNationalBureauofEconomicResearchdeclaredthattheworld’s,la

PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispartyouwillhave15minutestogooverthepassage

Weallhopethatthevaluesthatareimportanttoeachofusarepassedalongtoourchildren.Often,however,thathopeis【B1】_

A、Torunintoeachother.B、Togetbargains.C、Toavoidthecrowds.D、Tojointhecrowds.C男士对女士表示很高兴又见面了，似乎上周彼此也碰上过。女士说咱俩是英雄所见略

Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic

It’ssaidveryfewchildrensurvivedcancerbeforethe1970s.【B1】______treatmentsnowshowhopsoflong-termsurvivalforalmos

Inthepasthundredyearsamillionpeoplehavediedinearthquakes,anothermillionhavebeenkilledby【B1】______andtornadoes

A、He’snotdecided,butheknowsheshouldn’tquit.B、Hedislikesthisjob,sohewillquitsoon.C、Helikesthejob,ifnotfor

Whenmostpeoplethinkoftheword"education,"theythinkofapupilasasortofanimate(有生命的)sausagecontainer.Intothis

乳癌经血行转移至脊柱的一条重要途径是

治疗遗尿肝经湿热证的首选方剂是

我国《中华人民共和国审计法》正式施行的时间是()。

下列说法正确的是()。

下列店堂告示，哪一个没有违反《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定?（）

A.Youneedn’tworryaboutthatB.youcanvisitourdeskagainorcallourservicehotlineanytimeifitisnecessaryC.youc

下列各项中，不体现谨慎性原则的有（）。

Preliminaryestimationputsthefigureataround$110billion______the$160billionthepresidenttogetthroughtheCongres

Peopleoftencomplainabouttheairpollutioncausedbythecars.

Somestudentsarenotadequatelypreparedforcollege.Shouldweturnthemaway?Deceivethem?Ormodifyourproduct?Americans