2. 考研
  3. 明治维新前日本报刊状况如何?以何种报纸占主导地位?

明治维新前日本报刊状况如何?以何种报纸占主导地位?

admin2018-07-22  57
问题 明治维新前日本报刊状况如何?以何种报纸占主导地位?
选项
答案(1)明治维新前日本报刊状况：明治维新前日本报刊的发展大致经历了“读卖瓦版”、翻译、翻刻的报纸、外国人在日本办的报刊和日本人自己办的报刊这几个发展过程。 具体来讲： ①“读卖瓦版”：约17世纪时，在日本江户(今东京)街头出现类似报纸的单面新闻印刷品，用黏土做成瓦坯，在上面雕以文图，经烧制定型后，印在纸上而成，故被称为“瓦版”，又因贩卖者沿街边读边卖，正式名称为“读卖瓦版”，内容多为灾害、战争、怪异之事，被认为是日本报纸的雏形或萌芽状态。 ②翻译、翻刻的报纸：随着16世纪中期欧美商人和传教士进入日本，威胁到幕府的统治地位，幕府于17世纪开始排斥外国人，开始实行长达200年之久的闭关锁国政策。 《荷兰传闻书》是由当时日本与外国沟通的窗口——长崎荷兰商馆，收集各国商船带来的消息，整理成册，经幕府官办的翻译机构翻译而成，作为“秘密文件”，在幕府少数官员中传阅。在“锁国时代”，是幕府了解海外信息的唯一渠道。 《官版．巴达维亚新闻》是日本最早的官方译报。19世纪50年代，荷兰政府停止向幕府提供《荷兰传闻书》，改为直接呈送荷兰东印度公司的机关报《爪哇新闻》。为继续了解、掌握外国情报，幕府命专事西学研究、翻译工作的官方机构“洋书调所”将此译成日文印刷发行，自1862年起，以《巴达维亚新闻》的名字公开发行，因为是官办，所以冠以“官版”二字。除此之外，“洋书调所”的学者们还翻印英国人、美国人在中国发行的《中外新闻》《六合丛谈》《香港新闻》等中文报纸，以《官版．中外新闻》《官版．六合丛谈》《官版．香港新闻》的报名在日本江户等地发行。上述报纸，都是原样翻译或翻印的，报纸形式、印刷手段都很落后，有的甚至是手抄出版。 ③外国人在日本办的报刊 “官版”报纸问世之前，在横滨、神户、长崎等有治外法权的城市，就出现了由外国人经办的外文报纸。《长崎航运及广告报》是日本的第一份外文报纸，此后，日本陆续出现十几种外文报纸。幕府官员令“洋书调所”翻译这些外文报纸，于是出现了外文报纸的日译本(均为手抄报纸)，最初只提供给幕府要员，后来读者范围有所扩大。 继外文报纸和这些报纸的日译本之后，日本又出现了由外国人经办的日文报纸。主要有《海外新闻》《万国新闻纸》《伦敦新闻纸》《各国新闻纸》四种，其中最有影响的是由美国领事馆副翻译官海科(美籍日本人)于1865年创办的《海外新闻》。该报以向日本人传播外国文明为主旨，大量收集外国商船带来的各种信息，内容比官版报纸丰富。 ④日本人自己办的报刊 1868年“尊王倒幕”运动拉开序幕，政治、经济形势日趋有利于明治新政府，日本人自己办的报纸也在这时出现。这一时期的报纸还未能做到定期发行，印刷手段落后，发行量不大，因此它们还不能算是真正意义上的报纸。 《太政官日志》报是日本的第一份官办报纸。1868年年初，《太政官日志》报在京都出版，它专门刊登天皇敕谕、政令及战报等。接着在大阪也出现了支持明治政府的《各国新闻纸》等报纸。与此同时，幕府所在地江户出现了支持幕府的佐幕派报纸，如《日日新闻》《江户新闻》等。 创刊于1868年初的《中外新闻》是日本的第一份非官方报纸。该报既抄译外文报刊的消息，也刊登日本国内的消息。内容和形式与幕府的“官版”报纸均有区别，颇得读者青睐，在当时的发行很好。 (2)幕府末年的各类报纸中，占主导地位的是由外国商人、传教士创办的报纸。它们不但数量多，存在的时间长(《日本先驱报》直到“一战”爆发才停刊)，而且对后来日本人自己创办的报纸的产生了重大的影响。
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/inha777K
本试题收录于： 新闻与传播硕士（新闻与传播专业基础）题库专业硕士分类
0

新闻与传播硕士（新闻与传播专业基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)