This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation．

admin2019-06-08 28

问题 This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation．

选项 A、本书共分为16个单元，内容涉及日常生活会话。
B、16个单元的内容解决了日常生活会话中的难题。
C、本书由16个单元构成，内容回答的是日常生活会话问题。

答案A

解析 ①在翻译that引导的定语从句时，可以和主句的内容用逗号隔开。该句可直译为：“本书被分为16个单元，所有单元都涉及日常会话。”比较三个选项，不难看出A项为最佳翻译，可得2分。②C项把deal withtopics of．．．译为“回答……问题”不够贴切，因为deal with有“处理，涉及”之意，而topic是指“话题，主题”，因此只能得1分。③B项把deal with topics翻译成“解决……难题”，另外还漏译了整个主句的内容，故不得分。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/iOaK777K

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation．

大学英语三级A级

大学英语三级

Theprocessofrecyclingcangivethingsnotonlyanewlifebut,insomecases,adifferentone.Glassbottles,forexample,ca

DuringtheargumentAnnmadeitclearthatshestronglyobjectedto______insuchaninhumanway.

A—BankloanJ—ImportDutyB—BusinessplanK—PriceControlC—InvestmentreturnL—SalesTaxD—ConsumerpriceindexM—CashflowE—C

Marketingfurnituretothepubliccanbechallengingforasmallbusinessowner.Consumersbuyfurniturepiecesonlyoccasionall

Thephysicalcomponentsofacomputer,theprocessor,thememory,inputdevice,andoutputdeviceareitshardware.Youcansee

Whatisthepositionwantedintheadvertisement?_____________totheSalesManager.Whatfavorabletermsareofferedtothej

Shestayedathomeduringthewholesummervacation______shecouldlookafterheroldgrandmother.

Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s______.

______myopinion,customerserviceherehasimprovedbutnotasmuchasexpectedoverthelast2years.

A—StockexchangeK—StocktransferB—BuyingandsellingstockL—StockcompanyC—StockmarketM—SharecapitalD—Currentpricesof

简述社会主义核心价值体系的基本内容及其相互关系。

某学校附近发生系列抢劫学生财物的案件，公安干警经过推理判断，该系列抢劫案应该是由与本学校有一定关系的人所为。最终该系列抢劫案成功告破，果然是由该校的肄业生王某所为。公安干警所用的是哪种推理方法？()

能够引起诉讼时效延长的事由，是由人民法院认定的。(　　)

下列基金交易费中，由证券公司按成交金额的一定比例向基金收取的是()。

下列分子中偶极矩为零的是()。

黄某意图杀死张某，当其得知张某当晚在单位值班室值班时，即放火将值班室烧毁，其结果却是将顶替张某值班的李某烧死。下列判断不符合黄某对李某死亡所持的心理态度的有()。

•Lookatthechartbelow.ItshowsthecorporateprofitsandthecompensationdifferencesbetweenCEOsandemployeesovereigh

Anniversariesaretheopiumofmuseums,publishers,theatersandoperahouses.Fixingtheireyesonsomeround-numberbirthord

This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation．

大学英语三级A级

大学英语三级

Theprocessofrecyclingcangivethingsnotonlyanewlifebut,insomecases,adifferentone.Glassbottles,forexample,ca

DuringtheargumentAnnmadeitclearthatshestronglyobjectedto______insuchaninhumanway.

A—BankloanJ—ImportDutyB—BusinessplanK—PriceControlC—InvestmentreturnL—SalesTaxD—ConsumerpriceindexM—CashflowE—C

Marketingfurnituretothepubliccanbechallengingforasmallbusinessowner.Consumersbuyfurniturepiecesonlyoccasionall

Thephysicalcomponentsofacomputer,theprocessor,thememory,inputdevice,andoutputdeviceareitshardware.Youcansee

Whatisthepositionwantedintheadvertisement?_____________totheSalesManager.Whatfavorabletermsareofferedtothej

Shestayedathomeduringthewholesummervacation______shecouldlookafterheroldgrandmother.

Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s______.

______myopinion,customerserviceherehasimprovedbutnotasmuchasexpectedoverthelast2years.

A—StockexchangeK—StocktransferB—BuyingandsellingstockL—StockcompanyC—StockmarketM—SharecapitalD—Currentpricesof

简述社会主义核心价值体系的基本内容及其相互关系。

某学校附近发生系列抢劫学生财物的案件，公安干警经过推理判断，该系列抢劫案应该是由与本学校有一定关系的人所为。最终该系列抢劫案成功告破，果然是由该校的肄业生王某所为。公安干警所用的是哪种推理方法？()

能够引起诉讼时效延长的事由，是由人民法院认定的。( )

下列基金交易费中，由证券公司按成交金额的一定比例向基金收取的是()。

下列分子中偶极矩为零的是()。

黄某意图杀死张某，当其得知张某当晚在单位值班室值班时，即放火将值班室烧毁，其结果却是将顶替张某值班的李某烧死。下列判断不符合黄某对李某死亡所持的心理态度的有()。

•Lookatthechartbelow.ItshowsthecorporateprofitsandthecompensationdifferencesbetweenCEOsandemployeesovereigh

Anniversariesaretheopiumofmuseums,publishers,theatersandoperahouses.Fixingtheireyesonsomeround-numberbirthord

能够引起诉讼时效延长的事由，是由人民法院认定的。(　　)