地道翻译

admin2016-03-22 129

问题地道翻译

选项

答案idiomatic translation: Idiomatic translation makes every effort to communicate the meaning of the source language text in the natural forms of the receptor language.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/i78a777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

5月10日上午，甲(5周岁)与其父母到某动物园游玩。当甲和家人行至灵长类动物展区时，甲穿过笼舍外设置的防护栏，给猴子喂食物，结果右手中指被猴子咬伤。经司法鉴定：甲右手损伤达到十级伤残。甲的父母作为甲的法定代理人向法院提起诉讼，要求动物园赔偿损失。
依据民法理论，商务部属于()
甲(7周岁)的父母在一场车祸中同时死亡，甲的祖父母、外祖父母健在，都想做甲的监护人。关于确定甲的监护人，以下说法正确的是()
甲饲养的狗在道路上追咬丙饲养的狗，该道路正在施工，施工单位是乙公司。行人丁因避让两条追咬的狗失足跌入施工形成的坑里，受伤严重。对此，下列说法错误的是()
甲的单位组织创作长篇纪实小说《黄土地》，选派多人到陕西采访。甲参与该部小说的创作，负责其中两章内容的写作。乙负责给创作小组买菜、做饭。丙负责给创作小组的办公室打扫卫生。历经一年的努力，《黄土地》创作完成。该小说的著作权属于()
下列情形中，可以认定为单位犯罪自首的是()
国家工作人员甲利用职务上的便利为某单位谋取利益。随后，该单位的经理送给甲一张购物卡，并告知其购物卡的价值为2万元、使用期限为1个月。甲收下购物卡后忘记使用，导致购物卡过期作废，卡内的2万元被退回到原单位。关于甲的行为，下列哪一选项是正确的?(
地道翻译
后瞻式翻译
忠信

随机试题

模体中散射最大剂量比(SMR)定义为
女性，51岁，已婚，生育史2一0一1一1。近2年月经周期延长，经期3～5天，周期40～60天。1周前检查发现右侧附件约5cm直径囊肿，盆腔x线平片提示，盆腔右侧区域见5cm×4cm密度增高影，其间有牙齿状阴影，临床诊断为右侧卵巢畸胎瘤，入院手术治疗。其手术
治疗恶性贫血时，宜选用的药物是
患者，男性，31岁。下腹部外伤6小时，患者出现小腹隐痛伴排尿困难，试插导尿管可以顺利进入膀胱，注入50ml生理盐水后抽出不足50ml，此种情况应首先考虑
下列属于市场风险的衡量指标的有()。
在Rt△ABC中，∠B=90°，∠A=60°，AB=，若某圆的圆心O在边BC上，且与AB和AC所在的直线都相切，则圆O的面积是()
Floridaisapleasantandbeautifulstate【B1】thesoutheastoftheUSA.PeoplefromthenorthernstatesofAmericalike【B2】t
WhenIwasabout12Ihadanenemy,agirlwholikedtopointoutmyshortcomings(缺点).Weekbyweekherlistgrew:Iwasskinny
Microbiomehelpsusbydigestingourfood,trainingourimmunesystemsandcrowdingoutotherharmfulmicrobesthatcouldcause
HowtoSpeakGoodEnglishI.IntroductionA.Manylearnershavingdifficultyincommunicatingduetothelackof【T1】andright

最新回复(0)

地道翻译

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

依据民法理论，商务部属于()

甲(7周岁)的父母在一场车祸中同时死亡，甲的祖父母、外祖父母健在，都想做甲的监护人。关于确定甲的监护人，以下说法正确的是()

甲饲养的狗在道路上追咬丙饲养的狗，该道路正在施工，施工单位是乙公司。行人丁因避让两条追咬的狗失足跌入施工形成的坑里，受伤严重。对此，下列说法错误的是()

下列情形中，可以认定为单位犯罪自首的是()

地道翻译

后瞻式翻译

忠信

模体中散射最大剂量比(SMR)定义为

治疗恶性贫血时，宜选用的药物是

患者，男性，31岁。下腹部外伤6小时，患者出现小腹隐痛伴排尿困难，试插导尿管可以顺利进入膀胱，注入50ml生理盐水后抽出不足50ml，此种情况应首先考虑

下列属于市场风险的衡量指标的有()。

在Rt△ABC中，∠B=90°，∠A=60°，AB=，若某圆的圆心O在边BC上，且与AB和AC所在的直线都相切，则圆O的面积是()

Floridaisapleasantandbeautifulstate【B1】thesoutheastoftheUSA.PeoplefromthenorthernstatesofAmericalike【B2】t

WhenIwasabout12Ihadanenemy,agirlwholikedtopointoutmyshortcomings(缺点).Weekbyweekherlistgrew:Iwasskinny

Microbiomehelpsusbydigestingourfood,trainingourimmunesystemsandcrowdingoutotherharmfulmicrobesthatcouldcause

HowtoSpeakGoodEnglishI.IntroductionA.Manylearnershavingdifficultyincommunicatingduetothelackof【T1】andright