地道翻译

admin2016-03-22 164

问题地道翻译

选项

答案idiomatic translation: Idiomatic translation makes every effort to communicate the meaning of the source language text in the natural forms of the receptor language.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/i78a777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

2月14日，甲在外出看电影时不慎将新买的手机丢失，价值5000元。甲于2月15日在微博上发布寻物启事，称若有人捡到手机并归还，自愿支付酬金2000元。手机被乙捡到，但乙未看到甲发布的微博，乙将手机卖到了旧货商店。3月15日，丙在二手商店以市场价购买了该手机
下列遗嘱中，属于无效遗嘱的是()
依据民法理论，商务部属于()
自然人之间的借款合同，成立时间为()
甲饲养的狗在道路上追咬丙饲养的狗，该道路正在施工，施工单位是乙公司。行人丁因避让两条追咬的狗失足跌入施工形成的坑里，受伤严重。对此，下列说法错误的是()
下列情形中，可以认定为单位犯罪自首的是()
国家工作人员甲利用职务上的便利为某单位谋取利益。随后，该单位的经理送给甲一张购物卡，并告知其购物卡的价值为2万元、使用期限为1个月。甲收下购物卡后忘记使用，导致购物卡过期作废，卡内的2万元被退回到原单位。关于甲的行为，下列哪一选项是正确的?(
音位翻译
具体化翻译

随机试题

传输速率为100Mbps以太网中的A、B主机直接相连，若网络最小帧长度为100Byte、信号传播速率为2×108m／s，在不考虑处理延迟的情况下计算该网络的最大跨距。(要求写出计算过程)
肝脏触诊时，浮沉触诊法用于哪种情况
不直接通过体温调节中枢，需内源性致热源发挥作用的致热源是
渎职罪
甲使用暴力将乙扣押在某废弃的建筑物内，强行从乙身上搜出现金3000元和1张只有少量金额的信用卡，甲逼迫乙向该信用卡中打人人民币10万元。乙便给其妻子打电话，谎称自己开车撞伤他人，让其立即向自己的信用卡打入10万元救治伤员并赔偿。乙妻信以为真，便向乙的信用卡
根据《人民币银行结算账户管理办法》的规定，存款人有下列情况的，可以申请开立临时存款账户()
“fitforhumanconsumption”最确切的翻译是()。
最高明的骗子可能在某个时刻欺骗所有的人，也可能在所有的时刻欺骗某些人，但不可能在所有的时刻欺骗所有的人。根据本文，下列不符合文意的是：
费孝通先生在长达70年的社会学和文化人类学的田野调查中，坚持实事求是的学术理念，发扬学以致用的学术传统，尽管曾由于社会学以外的原因被迫_______学术工作达30年。踏遍青山，常将民生萦怀；白发皓首，不移少壮之志。费孝通已经成为一本厚重的大书，每一页都与世
杜威主张()。

最新回复(0)

地道翻译

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

下列遗嘱中，属于无效遗嘱的是()

依据民法理论，商务部属于()

自然人之间的借款合同，成立时间为()

甲饲养的狗在道路上追咬丙饲养的狗，该道路正在施工，施工单位是乙公司。行人丁因避让两条追咬的狗失足跌入施工形成的坑里，受伤严重。对此，下列说法错误的是()

下列情形中，可以认定为单位犯罪自首的是()

音位翻译

具体化翻译

传输速率为100Mbps以太网中的A、B主机直接相连，若网络最小帧长度为100Byte、信号传播速率为2×108m／s，在不考虑处理延迟的情况下计算该网络的最大跨距。(要求写出计算过程)

肝脏触诊时，浮沉触诊法用于哪种情况

不直接通过体温调节中枢，需内源性致热源发挥作用的致热源是

渎职罪

根据《人民币银行结算账户管理办法》的规定，存款人有下列情况的，可以申请开立临时存款账户()

“fitforhumanconsumption”最确切的翻译是()。

最高明的骗子可能在某个时刻欺骗所有的人，也可能在所有的时刻欺骗某些人，但不可能在所有的时刻欺骗所有的人。根据本文，下列不符合文意的是：

杜威主张()。