背景：文洁若和丈夫萧乾合译过《尤利西斯》，花费了大量精力，但她最擅长的却是翻译( )文学作品。

admin2017-03-31 85

问题背景：文洁若和丈夫萧乾合译过《尤利西斯》，花费了大量精力，但她最擅长的却是翻译( )文学作品。

选项 A、古罗马
B、印度
C、古希腊
D、日本

答案D

解析文洁若，翻译家，是中国翻译日文作品最多的人。日本作家川端康成、三岛由纪夫等的作品，很多都是经由她之手被引荐给中国读者的。她与丈夫萧乾晚年合译爱尔兰作家詹姆斯.乔伊斯的《尤利西斯》，更是一件文坛盛事。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/hzwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

中国佛教建筑的发展可以追溯到佛教在汉代被引入中国时。佛教的本土化也从此时开始，阐释着中国建筑的美学和文化。佛教建筑主要包括庙宇、佛塔和石窟。佛教建筑被视为一个将书法、雕塑和绘画结合起来的伟大艺术宝库。在中国，佛教始终也没有像基督教在西方那样，获得
二十国集团领导人圣彼得堡峰会即将举行。这是在世界经济增长动力不足、国际金融危机深层影响不断明显的背景下，世界重要经济体领导人举行的重要会议。中方支持圣彼得堡峰会以增长和就业为主题，推动二十国集团建立更加紧密的伙伴关系，加强宏观经济政策协调，共同开创世界经济
亚太自由贸易区
钓鱼岛属于中国，根本不是“无主地”。在日本人“发现”钓鱼岛之前，中国已经对钓鱼岛实施了长达数百年有效管辖，是钓鱼岛无可争辩的主人。如前所述，日本大量官方文件证明，日本完全清楚钓鱼岛早已归属中国，绝非国际法上的无主地。日本所谓依据“先占”原则将钓鱼岛作为“无
奥巴马出生于美国夏威夷州火奴鲁鲁，祖籍肯尼亚(TheRepublicofKenya)。奥巴马是首位拥有黑人血统，并且童年在亚洲成长的美国总统，在不同地方与不同文化背景的人共同生活过。他是美国第()任总统。
唐代诗人有称“诗圣”的杜甫、“诗仙”的李白等，被称“诗魔”的是()。
古希腊的《荷马史诗》是________和________两部长篇史诗的统称。
本杰明-富兰克林是美国历史上唯一一位参与签署美国立国的四大文件的人，包括《独立宣言》《美法同盟条约》《巴黎和约》《美国宪法》。
本杰明.富兰克林(BenjaminFranklin，1706年1月17日～1790年4月17日)，出生于美国马萨诸塞州波士顿，是美国政治家、物理学家，同时也是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家，更是杰出的外交家及发明家。他是美国独立战争时重要的领导人之一
从戊戌变法到辛亥革命，思想界经历了几次大变动，民主共和的思想逐渐进入大众视野。尤其是1900年之后，随着废科举思想的诞生，旧的思想和格局不再适用。随后，最重要的思想运动便是新文化运动和五四运动。

随机试题

配制好的NaOH需贮存于()中。
与全身气虚关系最密切的是
楼梯平台处的净空高度最低不应小于(　　)m。
执业理财规划师违反职业道德规范，情节较为严重，但尚未给客户造成重大损失，行业自律机构的制裁措施应为()。
根据民事诉讼法律制度的规定，下列关于当事人的诉讼权利能力和诉讼行为能力的表述中，不正确的是()。
大气污染是指大气中的污染物或由它转化成的二次污染物的浓度达到了有害程度的现象。造成大气污染的主要物质是()。
不可能所有的湖南人都喜欢吃辣椒。以下哪项判断的含义与上述判断最为接近?()
简述公民民事权利能力的概念和特征。
Atthemoment,therearetworeliablewaystomakeelectricityfromsunlight.【F1】Youcanuseapanelofsolarcellstocreateth
OnasummereveningIwascaughtinthecrossfireofduelingwoodthrushes,eachdefendinghisportionoftheforest.Theirchos

最新回复(0)

背景：文洁若和丈夫萧乾合译过《尤利西斯》，花费了大量精力，但她最擅长的却是翻译( )文学作品。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

亚太自由贸易区

奥巴马出生于美国夏威夷州火奴鲁鲁，祖籍肯尼亚(TheRepublicofKenya)。奥巴马是首位拥有黑人血统，并且童年在亚洲成长的美国总统，在不同地方与不同文化背景的人共同生活过。他是美国第()任总统。

唐代诗人有称“诗圣”的杜甫、“诗仙”的李白等，被称“诗魔”的是()。

古希腊的《荷马史诗》是________和________两部长篇史诗的统称。

本杰明-富兰克林是美国历史上唯一一位参与签署美国立国的四大文件的人，包括《独立宣言》《美法同盟条约》《巴黎和约》《美国宪法》。

从戊戌变法到辛亥革命，思想界经历了几次大变动，民主共和的思想逐渐进入大众视野。尤其是1900年之后，随着废科举思想的诞生，旧的思想和格局不再适用。随后，最重要的思想运动便是新文化运动和五四运动。

配制好的NaOH需贮存于()中。

与全身气虚关系最密切的是

楼梯平台处的净空高度最低不应小于( )m。

执业理财规划师违反职业道德规范，情节较为严重，但尚未给客户造成重大损失，行业自律机构的制裁措施应为()。

根据民事诉讼法律制度的规定，下列关于当事人的诉讼权利能力和诉讼行为能力的表述中，不正确的是()。

大气污染是指大气中的污染物或由它转化成的二次污染物的浓度达到了有害程度的现象。造成大气污染的主要物质是()。

不可能所有的湖南人都喜欢吃辣椒。以下哪项判断的含义与上述判断最为接近?()

简述公民民事权利能力的概念和特征。

Atthemoment,therearetworeliablewaystomakeelectricityfromsunlight.【F1】Youcanuseapanelofsolarcellstocreateth

OnasummereveningIwascaughtinthecrossfireofduelingwoodthrushes,eachdefendinghisportionoftheforest.Theirchos

古希腊的《荷马史诗》是和两部长篇史诗的统称。

楼梯平台处的净空高度最低不应小于(　　)m。