首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
admin
2010-08-21
42
问题
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
选项
答案
(in) understanding an ambiguous sentence, so you need to rewrite it.
解析
汉英两种语言表达方式差别很大,翻译时译句既要忠于原句内容,又要符合译句语言的语法规范。译句考查了动名词的常见结构to have difficulty(trouble, pleasure)in doing sth.的译法。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/hd7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Wecanexperiencestressanytimewefeelwedon’thave【B1】______.Itcancomefromafeelingthatwecan’tdoanythingabout.
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,youwillhave15minutestogooverthepassageq
A、He’stakingabreakfromstudying.B、Hehasalreadyfinishedstudying.C、Hewasassignedtowatchaprogrambyhisprofessor.
FoodandYourLifeStagesThenutritionalneedsofthehumanbodychangeatdifferentlifestages.Tobefitandhealthy,it
TheInteriorDepartmentproposedWednesdaytodesignatepolarbearsasathreatenedspecies,sayingthattheacceleratinglosso
A、Industry.B、Health.C、Thefutureofourchildren.D、Cleanair.A
CommonFaultsandEyeMovementThereareanumberofbadhabitswhichpoorreadersadopt.Mostoftheseinvolveusingextra
Itis_____________________________thatkeepsfreedomalive.(是冲突而不是绝对的一致)
A、Theman.B、Thewoman.C、Boththemanandthewoman.D、Thewomandidwhilethemandidn’t.A从选项看,问题可能涉及到其中一个或两个人。从女声的语气判断,女的不太愉
随机试题
Forthispart,youaresupposedtowritealetterinEnglishin100-120wordsbasedonthefollowinginformation.Rememberto
A.L1~L2B.S1~S2C.S2~S3D.S4~S5E.T1~T2正常跖反射的节段定位
治疗阴道滴虫病的首选药是
小儿肺炎合并心力衰竭的主要原因是
下列不属于内幕信息构成要素的是()。
在我国,沪、深证券交易所编制的股价指数有()。
下列关于贷款审批要素的表述,错误的是()。
我国传统的声乐模式有民歌、歌舞、曲艺和()。
一学生决心改掉经常迟到的坏习惯,但到了冬天,还是经常迟到。针对该学生的教育应该培养其()。
中国历史上,第一个肩负起土地改革大业的皇帝,便是北魏的孝文帝拓跋宏,而他就是那个迁都洛阳,修建了龙门石窟的鲜卑族皇帝。魏孝文帝拓跋宏颁布了中国历史上第一部均田法,此法的核心,便是中央直接统治土地,它一方面虽默认富民的土地所有权,但另一方面则按照土地国有的原
最新回复
(
0
)