国内私企积极响应国家“走出去”的经济战略主动出击，寻找适合的国外并购对象，跨国并购持续升温。

admin2018-08-12 31

问题国内私企积极响应国家“走出去”的经济战略主动出击，寻找适合的国外并购对象，跨国并购持续升温。

选项

答案In response to the country’s "going-global strategy" (the state strategy of "reaching out"), many private companies are seeking mergers and acquisitions abroad, thus promoting transnational transactions. (As a result, transnational transactions have been on the rise. )

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/hQ5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

1887录音原文中指出，这里自1887年首次建造的时候，就有一个酒店(There’sbeenahotelthere)，故空格处填入1887。
international/foreign(students)本题有两处提示。前一处录音原文中的you’vecomefromabroad“来自国外”是对后一处foreign／internationalstudents“留学生”的同义表述．注意题目
Bothsocialfactorsandthedevelopmentof【L31】________havebeenimportantinthegrowthoftourism.Itwouldappea
　　　Whatunusualoruniquebiologicaltrainledtotheremarkablediversificationand　　　unchallengedsuccessoftheantsf
Althoughallsedimentaryrockscontainiron,(butthedeposits)that(arerichest)iniron(consist)predominantlyofminerals(
"RisingSeaLevels"Perhapsthemostpervasiveclimaticeffectofglobalwarmingisrapidescalationoficemelt.MountKili
Whichaspectofcolonialprintingdoesthepassagemainlydiscuss?Theword"antecedent"inline19isclosestinmeaningto
没有哪家公司乐意听到别人说它败坏了社会风气。上星期参议员罗伯特-多尔质问时代华纳公司经理们时说，“莫非这就是你们要成就的事业吗?你们已经出卖了自己的灵魂，难道还一定要腐蚀整个民族，威胁下一代吗?”不过，对于成立于1990年的时代华纳公司来说，这样的质询只不
这个饭店坐落在优美的高山湖畔，四周洋溢着浪漫的气氛。
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

随机试题

患者，女，41岁。已婚。下腹部疼痛2天。患者于3个月前开始出现月经量增多，伴不规则阴道出血，经期延长至7～8天，周期为20～25天，伴尿频，便秘。查体：心肺无异常，腹部触诊可触及肿块，无高血压史，无结核等传染病病史。最可能的初步诊断为
女孩，4岁。反复呕吐3天，突然抽搐1次，食欲差，精神萎靡。肾病综合征病史半年余，长期低盐饮食。其最可能合并
伤食属（）
根据所给资料，回答下列问题。2013年就业人员平均工资与城镇私营单位就业人员年平均工资最接近的行业，其2012年的平均工资比城镇私营单位：
下列某律师事务所开展业务时发生的行为，哪些属于不正当的竞争行为？
从汇率风险的充分条件人手进行考察，可以将汇率风险分为()。
请阅读下列材料：“导航与超链接”是某版初中信息技术教材八年级下学期第一单元第四课的教学内容。网页中的超链接功能可以使浏览者便捷地访问各个网页，快速地定位浏览的内容。超链接是指从一个网页指向另一个目标的链接关系，这个目标可以是另一个网页，也可以是另
请认真阅读下列材料，并按要求作答。请根据上述材料完成下列任务：依据拟定的教学目标，设计课堂教学的主要环节，并简要说明理由。
我国1999年《宪法修正案》明确规定：依法治国，建设社会主义法治国家。根据这一规定，下列关于“依法治国”的表述，不正确的是()。
Beginninginthelate19thcentury,theyearlyriseintheproductivityofEnglandwasjust(slight)______lessthanGermanyan

最新回复(0)

国内私企积极响应国家“走出去”的经济战略主动出击，寻找适合的国外并购对象，跨国并购持续升温。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

1887录音原文中指出，这里自1887年首次建造的时候，就有一个酒店(There’sbeenahotelthere)，故空格处填入1887。

international/foreign(students)本题有两处提示。前一处录音原文中的you’vecomefromabroad“来自国外”是对后一处foreign／internationalstudents“留学生”的同义表述．注意题目

Bothsocialfactorsandthedevelopmentof【L31】________havebeenimportantinthegrowthoftourism.Itwouldappea

Whatunusualoruniquebiologicaltrainledtotheremarkablediversificationand unchallengedsuccessoftheantsf

Althoughallsedimentaryrockscontainiron,(butthedeposits)that(arerichest)iniron(consist)predominantlyofminerals(

"RisingSeaLevels"Perhapsthemostpervasiveclimaticeffectofglobalwarmingisrapidescalationoficemelt.MountKili

Whichaspectofcolonialprintingdoesthepassagemainlydiscuss?Theword"antecedent"inline19isclosestinmeaningto

这个饭店坐落在优美的高山湖畔，四周洋溢着浪漫的气氛。

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

女孩，4岁。反复呕吐3天，突然抽搐1次，食欲差，精神萎靡。肾病综合征病史半年余，长期低盐饮食。其最可能合并

伤食属（）

根据所给资料，回答下列问题。2013年就业人员平均工资与城镇私营单位就业人员年平均工资最接近的行业，其2012年的平均工资比城镇私营单位：

下列某律师事务所开展业务时发生的行为，哪些属于不正当的竞争行为？

从汇率风险的充分条件人手进行考察，可以将汇率风险分为()。

请认真阅读下列材料，并按要求作答。请根据上述材料完成下列任务：依据拟定的教学目标，设计课堂教学的主要环节，并简要说明理由。

我国1999年《宪法修正案》明确规定：依法治国，建设社会主义法治国家。根据这一规定，下列关于“依法治国”的表述，不正确的是()。

Beginninginthelate19thcentury,theyearlyriseintheproductivityofEnglandwasjust(slight)______lessthanGermanyan

　　　Whatunusualoruniquebiologicaltrainledtotheremarkablediversificationand　　　unchallengedsuccessoftheantsf