赤松翻译诗歌不像学院派那么_，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2016-12-20 39

问题赤松翻译诗歌不像学院派那么_______，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_______。
填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、拘谨  面目全非
B、考究  支离破碎
C、严谨  原汁原味
D、刻板  耳目一新

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/hG4Y777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

从历史的角度看，生态问题只有通过不断重建天人之间的统一才能解决，仅仅赞美自然的原初形态，一味讴歌、缅怀天人之间的原始统一，只能得到某种抽象、空泛的满足，而无法真正解决生态的问题。生态的危机因人而起，也只有通过人自己的合理活动来克服。单纯地由于人的作用导致生
从芦山回望玉树，回望汶川，那举国动员的生死营救，那生命至上的国家理念，那___________的民族精神，那___________的坚韧品格，定格为无数震撼心灵的画面。拥有这些坚实的内核，中华民族历经苦难而又生生不息。填入画横线部分最恰当的一项是(
Argo计划是1998年推出的全球海洋观测试验项目，十余年来，30多个沿海国家通力合作，在全球各大洋布放近万个Argo浮标，组成了全球海洋监测网，首次实现了真正意义上的对全球海洋上层温度、盐度和海流的实时观测。通过共享数据，各国海洋和气象科学研究者利用大数
“手机当电脑用、电脑当电视用、电视当摆设用”——对于电视机制造企业来说，这似乎已经成了一个__________的事实。互联网给了视频内容一个__________的传输和展示渠道，仅仅作为一块显示屏的电视似乎难逃被淘汰的命运。如何才能提高这块硕大显示屏的价值
在英国的教育中，要求孩子尊重的对象不仅局限于家人和朋友，还包括对所有生命都有爱心和责任感。喜爱小动物是孩子的天性，把珍惜和爱护小动物作为切入口，教导孩子珍爱生命是英国幼儿园、小学普遍采取的方式。此外，英国一些野生动物同组织或者救护中心也跟中小学有合作，经常
由于海沟深埋于数千米甚至万米海水之下，难于寻找，因此大部分主要海沟都是直到20世纪才被发现。不过它们都有着明显的“影子”：________，如阿留申海沟对应阿留申群岛、日本海沟对应日本列岛、菲律宾海沟对应菲律宾群岛等。不过秘鲁一智利海沟对应的不是岛弧，而是
A、 B、 C、 D、 C每组第三个图形中的字母为前两个图形中共有的字母。
A、 B、 C、 D、 D第一个图形中有两部分阴影，以后面积较大的那部分阴影每次顺时针旋转90°面积较小的那部分阴影在竖直方向上移动一格。二者若重叠则变为空白。
公共支出：政府公共部门在实施政府职能或从事经济活动等过程中，所消耗的一切费用的总和。根据以上定义，下列不属于公共支出的是()。
我虽然不认识你，但第一眼就知道你是个军医，很简单，因为你具有医生的风度，但却是一副军人气概。上述推理要补充以下哪项前提?

随机试题

在甲、乙婚姻关系存续期间，夫或妻一方可以提出分割夫妻共同财产请求的情形有()。
1632年，_______出版的《大教学论》最早从理论上对班级授课制作了阐述。
患者，男性，55岁。近期消瘦，3天前突发呼吸困难，下肢水肿，颈静脉怒张，心界向两侧扩大，心音遥远。B超提示心包积液。急诊行心包穿刺，抽出血性液体约300mL，抽液后症状缓解。现再发呼吸困难，B超又提示中等量心包积液。本例的可能诊断为
下列全身麻醉药中，肌肉松弛作用较完全的是
患者因口服安定过量，昏迷不醒，被家属送急诊。护士宜选用的最佳洗胃液是
A公司打算添置一条生产线，使用寿命为10年，由于对相关的税法规定不熟悉，现在正在为以下两个方案讨论不休。方案一：自行购置。预计购置成本为200万元，税法规定的折旧年限为15年，法定残值率为购置成本的10％，按照直线法计提折旧。预计该资产10年后的变现价值
端午节是我国重要的传统节日，又称()。
目前，在我国是否推行弹性退休制上还存在着巨大争议。一种观点认为，弹性退休制有利于人才资源的合理利用，有利于减轻国家养老负担；一种观点认为，弹性退休制可能导致某些垄断行业和权力阶层受益，造成新的社会不公。应该说，这两种观点都有一定道理，也有一定的事实支持和依
小康社会、小康生活
Whatpreventsthemanfromtakingthepoetsof1960’sclass?

最新回复(0)

赤松翻译诗歌不像学院派那么_______，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_______。 填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

A、 B、 C、 D、 C每组第三个图形中的字母为前两个图形中共有的字母。

A、 B、 C、 D、 D第一个图形中有两部分阴影，以后面积较大的那部分阴影每次顺时针旋转90°面积较小的那部分阴影在竖直方向上移动一格。二者若重叠则变为空白。

公共支出：政府公共部门在实施政府职能或从事经济活动等过程中，所消耗的一切费用的总和。根据以上定义，下列不属于公共支出的是()。

我虽然不认识你，但第一眼就知道你是个军医，很简单，因为你具有医生的风度，但却是一副军人气概。上述推理要补充以下哪项前提?

在甲、乙婚姻关系存续期间，夫或妻一方可以提出分割夫妻共同财产请求的情形有()。

1632年，_______出版的《大教学论》最早从理论上对班级授课制作了阐述。

下列全身麻醉药中，肌肉松弛作用较完全的是

患者因口服安定过量，昏迷不醒，被家属送急诊。护士宜选用的最佳洗胃液是

端午节是我国重要的传统节日，又称()。

小康社会、小康生活

Whatpreventsthemanfromtakingthepoetsof1960’sclass?

赤松翻译诗歌不像学院派那么_，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_。填入画横线部分最恰当的一项是：