首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
There are two types of letter of credits, revocable and irrevocable. As an export seller you should always insist on irrevocable
There are two types of letter of credits, revocable and irrevocable. As an export seller you should always insist on irrevocable
admin
2017-10-23
69
问题
There are two types of letter of credits, revocable and irrevocable. As an export seller you should always insist on irrevocable L/C, because that means that once the letter of credit is issued, the payment cannot be cancelled or the terms be changed without your approval. Therefore , the key phrase to remember is that you will want " an irrevocable, confirmed letter of credit". Confirmed means that a bank acceptable to you, either overseas or in your home country, has confirmed that the money has been obtained and is ready for payment to you once satisfactory proof of shipping has been made. You will also probably want to be paid in convertible(可兑换的)currency and this would be specified in the letter of credit.
选项
答案
信用证有两种类型,可撤销的和不可撤销的。作为出口销售商,应该坚持要求不可撤销的信用证,因为它表明信用证一经开立即不能取消付款或未经你方许可而改变信用证的条款。所以应该记住的关键术语是你需要“不可撤销的,已经确认的信用证”。“已经确认”表明你所接受的国外或者国内的银行,已经确认收到货款并且一经出示已装运的确切证明即可付款。如果信用证已经列明的话,你还可以用要求可兑换的货币付款。
解析
本段并非课文原文,可参考教材第十二课《信用证》相关知识进行作答。翻译时要注意以下商务术语和重要单词及知识点:letter of credit:信用证;revocable:可撤销的;export seller:出口销售人;insist on:坚持;once:一旦;payment:付款;terms:条款;approval:许可;confirmed:确认的;bank:银行;satisfactory proof of shipping:已装运的确切证明;currency:货币。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/h8UR777K
本试题收录于:
国际商务英语题库经管类分类
0
国际商务英语
经管类
相关试题推荐
信用证的性质表明信用证是一种【】
提供买方信贷的银行通常对申请买方信贷的贸易金额规定有【】
国际贸易结算的中心枢纽是【】
我国某内陆出口公司于2000年2月向日本出口30吨甘草膏,每吨40箱,共1200箱,每吨售价1800美元,FOB新港,共54000美元,即期信用证,装运期为2月25日之前,货物必须装集装箱。该出口公司在天津设有办事处,于是在2月上旬便将货物运到天津,由天津
下列关于海运提单描述错误的是()
foreignexchangeshortage
a.thatmustbedoneb.anactiontakenagainstsomeoneinaccordancewiththelawc.aninsurerwhoiswell-knowninaparticul
a.theterminaltowhichgoodsaresentb.gettinggoodsoffacarrierc.themarketing,transporting,merchandising,andsellin
a.businessdealingsbetweenindividualsorfirmsb.printedpapermoneyissuedbyabank,usu.thecountry’scentralbankc.ir
multinationalcorporation
随机试题
简述刘基《楚人养狙》一文在叙事中展开对话的特点。
土地登记簿应当载明的内容:_______、_______、_______、_______、_______。
社区健康教育的核心是
反映项目对国民经济所作净贡献的相对指标是()。
某中型新建项目,其附近有一疗养区院,此建设项目声环境影响应按()进行工作。
以下哪些情况下企业不应该采取外包(协)作业()
A注册会计师负责审计甲公司2017年度财务报表。在运用重要性水平时,A注册会计师遇到下列事项,请代为作出正确的专业判断。 在确定重要性水平时,下列各项中通常不宜作为计算重要性水平基准的是()。
企业给那些当场付清货款的顾客以一定的减价,被称为()。
社会主义按劳分配的原则()
ReinventingtheTableAnearthscientisthasrejiggedtheperiodictabletomakechemistrysimplertoteachtostudents.
最新回复
(
0
)