首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)
海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)
admin
2013-10-17
14
问题
海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)
选项
答案
People across the Taiwan Straits are bound to strengthen their exchanges and will mutually promote the earliest possible achievement of the great cause of reunification of the motherland.
解析
(“共同”译为“mutually”。“大业”译为“great cause”。因为该矛盾是暂时的,所以“统一”译为“reunification”。)
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/gxyK777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
OnehundredandthirteenmillionAmericanshaveatleastonebank-issuedcreditcard.Creditcardsgivetheirownersautomaticc
DictationListentothepassage.Forquestions21—25,fillintheblankswiththeexactwordsorphrasesyouhear.Thesubjec
Whichofthefollowingstatementsbestdescribetheconditionofthepassengers?
Malnutritionduringweaningage—whenbreastmilkisbeingreplacedbysemi-solidfoods—ishighlyprevalentinchildrenofpoorh
Chancesofgettingthejobwereslim,sotheyoungmanfelt______aboutthefuture.
WhichofthefollowingsisNOTareasonwhywomenbossesareunpopular?
Somestudentsareinfavourofe-learningbecausetheydon’thavetocarryheavybookstoschoolwhilesomeothersfeelmorecom
Bandscomeandgo.Somebecomefamous.Othersdon’t.Someenjoygreatwealth.Othersmakenothing.Butwhy?Sometimestheyjust
Sheis______amusicianthanherbrother.
Itook______oftheopportunitytotellhimwhatIthought.
随机试题
可用来解救肝素过量引起的自发性出血的药物是
通常血清中酶活性升高的主要原因是
下列交易或事项中,会引起现金流量表“投资活动产生的现金流量净额”发生变化的有()。
正常生长的绿藻,照光培养一段时间后,用黑布迅速将培养瓶罩上,此后绿藻细胞的叶绿体内不可能发生的现象是()。
历史是历史学家跟事实之间相互作用的连续不断的过程,是现在跟过去之间________的问答交谈。历史学家在不停地选择,一般的历史事件变成了档案馆里的文献,就是一种选择过程。所以,即使是原始文献,也是________因素渗透其中选择的结果。
春秋战国时期的诸子百家中,主张强化法令刑律的是()。
在窗体上画一个通用对话框,其名称为CommonDialog1,则下列与CommonDialogl.ShowOpen方法等效的语句是()。()。
ForthepeoplewhohavenevertraveledacrosstheAtlanticthevoyageisafantasy.Butforthepeoplewhocrossitfrequentlyo
WhichofthefollowingsentencesisgrammaticallyINCORRECT?
HowtoBuildaStrongTeamSpirit1.ThreeprinciplestobuildingateamTeamworkisbasedon【T1】【T1】______Teamspiritstemsfr
最新回复
(
0
)