中国只有世界耕地的7％，却要养活世界22％的人口。

admin2018-08-12 51

问题中国只有世界耕地的7％，却要养活世界22％的人口。

选项

答案China has only 7% of the world’s (total) cultivated land (farmland), and yet has to feed/ support 22% of the world’s/ the world population.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/gh5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Designing本题询问Sherry的作业任务。录音原文中的twoverticalgardens是题目的原词复现，故空格处应填入Designing。
brown录音原文提到第二个书柜并没有染色，属于原来的自然色为深棕色(darkbrown)，注意题目要求填入一个单词或／和一个数字，所以只能填入brown。
summerhouses本题询问预订房屋的网址。根据录音原文直接拼写出单词即可。需注意录音中的oneword提示网址为一个单词，不要分开写。
HistoryofweatherforecastingEarlymethodsAlmanacsconnectedtheweatherwiththepositionsofdifferent【L3
late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。
coal空格前为suchas，推测应当填入表示能源的名词。录音原文中的hadelectricity是题目havingaccesstoelectricity的同义替换，we’reused是wereadopted的同义替换，故空格处填入coal。
Duringthenineteenthcenturythemoleculartheoryofmatterwasdeveloped,(which)considered(allmatter)to(becomposed)of
森林里住着三只蜥蜴1，觉得身体和周围的环境大不相同，没有安全感。其中一只说：“这里实在不安全，得想办法改变环境。”说完，这只蜥蜴便开始大干起来。森林之大，要使之改变谈何容易。不久这只蜥蜴便活活累死了。另一只蜥蜴说：“看来想要改变这个地方非我辈能力
教师给孩子们上的课，节奏要快，内容要有趣，因为这些孩子们是在看电视和玩电脑游戏的环境中长大的。
随着社会主义市场经济的逐步完善，中国大多数企业的社会责任意识也在不断增强。它们恪守诚信，合法经营，努力为国内外消费者提供高质量的商品，注重节约，保护环境，努力履行社会义务。一些企业还主动发布社会责任报告，公开履行社会责任状况，自觉接受社会监督。当然，受经济

随机试题

________isatypicaltonelanguage．()
DO表示TOC表示
塞因塞用的适应证为
张某是个体工商户，2009年6月在某百货商场租赁一柜台用于销售德利公司生产“昕薇”牌西装，并采取下列促销措施，其中属于不正当竞争行为的是?
工程质量检验评定单元为()。
行政机关在实施行政强制措施时，应当遵守的规定有()。
严肃与谨慎的关系是()
课程现代化的特点具体表现为()。
Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?Judgin
汽车盘旋着，穿过村庄，翻越峡谷，沿着一条因解冻而涨水的小溪行驶。

最新回复(0)

中国只有世界耕地的7％，却要养活世界22％的人口。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Designing本题询问Sherry的作业任务。录音原文中的twoverticalgardens是题目的原词复现，故空格处应填入Designing。

brown录音原文提到第二个书柜并没有染色，属于原来的自然色为深棕色(darkbrown)，注意题目要求填入一个单词或／和一个数字，所以只能填入brown。

summerhouses本题询问预订房屋的网址。根据录音原文直接拼写出单词即可。需注意录音中的oneword提示网址为一个单词，不要分开写。

HistoryofweatherforecastingEarlymethodsAlmanacsconnectedtheweatherwiththepositionsofdifferent【L3

late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。

coal空格前为suchas，推测应当填入表示能源的名词。录音原文中的hadelectricity是题目havingaccesstoelectricity的同义替换，we’reused是wereadopted的同义替换，故空格处填入coal。

Duringthenineteenthcenturythemoleculartheoryofmatterwasdeveloped,(which)considered(allmatter)to(becomposed)of

教师给孩子们上的课，节奏要快，内容要有趣，因为这些孩子们是在看电视和玩电脑游戏的环境中长大的。

________isatypicaltonelanguage．()

DO表示TOC表示

塞因塞用的适应证为

张某是个体工商户，2009年6月在某百货商场租赁一柜台用于销售德利公司生产“昕薇”牌西装，并采取下列促销措施，其中属于不正当竞争行为的是?

工程质量检验评定单元为()。

行政机关在实施行政强制措施时，应当遵守的规定有()。

严肃与谨慎的关系是()

课程现代化的特点具体表现为()。

Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?Judgin

汽车盘旋着，穿过村庄，翻越峡谷，沿着一条因解冻而涨水的小溪行驶。