2. 外语
  3. I detected some______in her attitude; whatever warning I gave, she would still go her way.

I detected some______in her attitude; whatever warning I gave, she would still go her way.

admin2018-06-29  80
问题 I detected some______in her attitude; whatever warning I gave, she would still go her way.
选项 A、advocacy
B、obverse
C、vicinity
D、obstinacy
答案D
解析 关注点：词汇量的扩充。词汇量是语言综合能力的重要前提：没有词汇量的丰厚储备，语用能力的发挥就失去了基础。就本案而言，理解题干表意的唯一阻碍无疑是漏词。一看四个选项，既有熟悉的，也有陌生的。即便对一两个词的意思可知一二，但也难以确定是否可作选项。然而，一旦我们把该题的答案，即D项的obstinacy一词的意思(固执、倔强)告知大家，词句所表达的意思就会给读者以拨云见日之感。事实上，我们之所以把此题选为“案例题”，原因有二：一是提醒大家扩充单词量的重要性，二是向大家提出有关扩充单词量的领域和方法。就笔者几十年的教学经历和经验而言，大家最应该关注的是抽象名词和形容词词汇量的增加，当然也包括固定搭配和习惯用语的词条数目。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/gQMO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)