2. 外语
  3. 今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)

今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)

admin2011-03-05  51
问题 今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)
选项
答案The next 15 years is an important period that links our country’s past with our future in reform and opening-up and in the socialist modernization drive.
解析 (本句中把“重要时期”放在前面先译。“承前启后、继往开来”合并译为“links our country’s past with our future”。“现代化建没事业”译为“modernization drive”。)
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/g2yK777K
本试题收录于： A类竞赛（研究生）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类
0

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)