首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2010-01-09
81
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/fiuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thelinkbetweenhealthandincomeseemsprettyuncontroversial.【C1】______all,healthypeoplecanworklongerandharderthansi
Astheholidaysapproach,manypeoplearefinishingtheirtravelplans.Andtheyhave【C1】______themselvesfortheusualcrowds,
Somestudentsprefertostarttheirownbusinessaftergraduation.Othersprefertoworkforanemployer.Whichdoyouprefer?G
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicPowerSupplyAllNightonCampus.Youshouldwrite
There’sagreatmanyreasonswhyawoman’sweightmaychangerepeatedly.Somemightsayit’satightworking【T1】______preventing
Lastnight,itwasstilllightoutwhenIreturnedhomefromwork.Mynewneighborandhissonwereintheir【C1】______place,out
A、Shetookexerciseinagym.B、Shewasonadietsincelastmonth.C、Shelearnedyogainagym.D、Shehadboughtarunningmach
A、Hedoesn’thavethedictionarynow.B、HeborrowedadictionaryfromBob.C、Heboughtadictionary.D、Helosthisdictionary.A
People(live)______comfortablyinthetownshardlyfeelthepleasureoflivinginthecountry.
随机试题
协助检查甲状腺功能时.关于饮食指导正确的是
下列可作为X线影像信息传递和接受介质的是
既能清热燥湿,又能泻肝胆火的药物是
A.中上腹痛、体重下降、贫血B.上腹痛、饥饿及夜间痛、进食后缓解C.上腹痛、呃逆D.反酸、胃灼热、胸骨后疼痛E.右上腹痛、黄疸、贫血十二指肠溃疡的典型临床表现
关于无障碍机动车停车位的说法,错误的是:[2017-61]
下列关于财产租赁所得应纳税额的计算公式,说法正确的是()。
C公司是一家冰箱生产企业,全年需要压缩机360000台,均衡耗用。全年生产时间为360天,每次的订货费用为160元,每台压缩机持有费率为80元,每台压缩机的进价为900元。根据经验,压缩机从发出订单到进入可使用状态一般需要5天,保险储备量为2000台。
下列各组字中,全是指事字的一组是()。
【2015.山东省属】李天升人初中后学业成绩“屡战屡败”,他表现得一点也不在乎,经常说“我就破罐子破摔了”“听天由命吧”一类的话,李天的状态被称为()。
A.recoverB.suggestedC.tipsPhrases:A.【T1】______thebalancebackto"yes"B.helppeople【T2】______fromdepressionandst
最新回复
(
0
)