首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2010-01-09
79
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/fiuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Motherandson.B、Sisterandbrother.C、Teacherandstudent.D、Classmates.C男士为在女士任教学科的考试中表现不佳表示抱歉,女士表示没关系,并说她知道男士已经尽了最大努力了。由此
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Mostworkerswhohavea【C1】______fromacommunitycollege
Forthispart,youareallowed30minutestowriteamemo.Youshouldwriteatleast100words,andbaseyourcompositiononthe
A、Afterhehadanewbaby.B、Afterhecamebackfromavacation.C、AfterheboughtaniPhoneforhischild.D、Afterheopeneda
Theoldladywassittinginthe_____ofalargetreelookingveryrelaxedandhappy.
A、Savingmoney.B、Englishphrases.C、Winningagame.D、Sockexpressions.D
Youcantellalotaboutpeoplebylookingattheirhair—andnotjustwhethertheybrush,spray,orblow-dry.Scientistshav
Youcantellalotaboutpeoplebylookingattheirhair—andnotjustwhethertheybrush,spray,orblow-dry.Scientistshav
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanotice.Youshouldwriteatleast100words,andbaseyourcompositionont
Itwas6:40inthemorningandnearlyallofthedoctorsattendingthemedicalconferencehadassembledforthefirstsessionof
随机试题
患者,男性,50岁。以“急性阑尾炎”收住院。入院观察患者呈急性面容,蜷曲体位。这种收集资料的方法属于
未经医师(士)亲自诊查病人或亲自接产,医疗机构不得出具疾病诊断书。()
一个项目建成的标志是多方面的,主要包括()几方面。
甲企业是正处于发展过程中的IT企业,在选择其组织结构类型时,主要出发点应为()。
确需复制军事秘密载体时,须经()同意。
继“微博”之后,“微信”逐渐成为政府与群众沟通交流的新平台,人们亲切地称为“指尖上的政民对话”。政务微信的开通()。
在单CPU系统中,如果同时存在24个并发进程,则处于就绪队列中的进程最多有______个。
Access支持的查询类型有()。
RAM的特点是
Accordingtotheauthor,______.Inparagraphtwo,"beingthesameonthewavelength"means______.
最新回复
(
0
)