2. 外语
  3. Dear Mr. White, Thank you very much for your wonderful lecture on Friday last week. I am writing now, on behalf of all the st

Dear Mr. White, Thank you very much for your wonderful lecture on Friday last week. I am writing now, on behalf of all the st

admin2009-05-28  46
问题 Dear Mr. White,
   Thank you very much for your wonderful lecture on Friday last week. I am writing now, on behalf of all the students and teaching staff in the center to say how much we all enjoy your wonderful lecture. We have learned a lot about the recent international development on the IT market and are very grateful to you for your coming to our university and giving us such an interesting and informative talk. Thank you again and we are looking forward to hearing you again.
选项
答案亲爱的怀特先生： 感谢您上周五的精彩讲座。我代表中心的全体学生和老师写信向您表示，我们都非常欣赏您的讲座。您的讲座让我们了解到IT业国际市场近期的发展动向。对于您能光临本校，作如此精彩和内容丰富的讲座非常感谢。再次表示感谢并期望能再次聆听您的讲座。 李明谨启
解析 这是一封正式的感谢信，翻译时注意其委婉的语气和行文措辞。文中on behalf of意为“代表”，teaching staff“老师”，be　grateful　to sb. for doing sth．“感谢某人做某事”，informative“提供资料的/增进知识的”，look forward to doing sth．“期望做某事”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/fVvK777K
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)