首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
大多数传译人员都认为:最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,大家都会感到不舒服。 关于这段话,下列说法不正确的是( )。
大多数传译人员都认为:最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,大家都会感到不舒服。 关于这段话,下列说法不正确的是( )。
admin
2012-01-23
72
问题
大多数传译人员都认为:最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,大家都会感到不舒服。 关于这段话,下列说法不正确的是( )。
选项
A、如果讲的笑话听众理解不了,双方都不好受
B、讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑,大多数的传译人员都感到头疼
C、人们讲话时都希望自己讲的笑话能使听众发笑
D、人们说话不应该用文字游戏开玩笑
答案
D
解析
文段首句即为中心句,意思并不是说人们说话不应该用文字游戏开玩笑,而是说这些玩笑很难翻译。故选D。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/fGMY777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
下列说法正确的是( )。1991年,上海政府财政年支出占1990年城市GDP的百分比为( )。
星期天聪聪和妈妈去书店买书,聪聪用自己存款的一半买了一本数学书,后来妈妈又给他5元,他又用其中比一半多0.4元的钱买了外语书,结果还剩7.2元,那么他未买数学书前共有多少元钱?
熟语:熟语是常用而定型的词组,是较为特殊的语言现象。在语言里,一般词组和语句是临时自由组合的,而各种熟语则是久经沿用有了定型的。谚语、格言、歇后语常用作句子的组成部分,相当于一般的词组。根据以上定义,下面不属于“熟语”的词组是( )
加拿大的人均亩产量比美国多多少?( )联邦德国、意大利、英国、日本这四国的平均数最接近于这四个国家中的哪一个?( )
甲、乙、丙都在读同一本书,书中有100个故事,每人都从某个故事开始按顺序往后读,已知甲读了?5个故事,乙读了60个故事,丙读了52个故事。那么甲、乙、丙三个人共同读过的故事至少有( )。
文字:编辑( )
由于缺铁,40%到60%的婴儿面临着大脑发育迟缓的威胁,每年大约10万名婴儿在围产期面临死亡的威胁。根据发达国家的经验,适应中国人的饮食习惯,专家们提出了铁强化酱油的办法。只要食用“铁酱油”,就能基本改善缺铁的现状。政府接纳了专家的意见,启动了铁强化酱油的
按语病分类正确的一项是( )。①清晨,参加象征性长跑的同学们在公路上飞快地驰骋着。②新中国成立前,爸爸和哥哥两人挣来的钱还不够养活一家人的生活。③我觉得这个答复和对这些问题的调查处理,都是一种不负责任的态度。④做好生产救灾工作,决定于干部作风是否深入。⑤
A、 B、 C、 D、 D每一横行和竖列中,正方形、三角形、圆、黑色、阴影、白色,T、C、+符号各出现一次。
人们在一些几乎从不使用的小器具,小玩意上浪费的金钱数额令人吃惊。例如:我兄弟两年前用100元买了一个电子冰淇淋制作机,时至今日他只用过三次。而他坚持说,不管他使用这个冰淇淋机的次数多少,这次投资是划算的,因为:
随机试题
文化语言学
预防创伤性气性坏疽的关键是
酶催化高效的原因是
呼吸衰竭患者缺氧的典型表现是
"五脏六腑皆令人咳,非独肺也。"的记载出自()
张某、王某、李某、赵某4人共同开办甲房地产经纪机构(以下简称甲机构),张某、王某是房地产经纪人,李某、赵某是房地产经纪人协理。房主邢某委托甲机构代理出租自己拥有的一套商业用房,并与甲机构签订了房地产经纪合同。邢某与甲机构在进行业务洽谈时,应事先确定的事
甲公司20×7年的有关交易或事项如下:(1)20×7年12月1日,甲公司将某项账面余额为1000万元的应收账款(已计提坏账准备200万元)转让给丁投资银行,转让价格为当日公允价值750万元;同时与丁投资银行签订了应收账款的回购协议。同日,丁投资银行按协议
如果两个复本的施测相隔一段时间,则计算出的信度称()。
TheCentralProblemofEconomicsThecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swants.Theproblemwe
【11】【18】
最新回复
(
0
)