首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
admin
2009-05-28
57
问题
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
选项
A、如你渴望面试,我一定遵守所约定之时日,前往拜访。
B、如你有意面试,我会很高兴在你约定的任何日期时间再拜访你。
C、如贵公司有意面试,本人一定遵照所约定之时日前往拜访。
D、如你渴望面试,我会很高兴在你约定的任何日期时间亲自给你打电话。
答案
C
解析
该句的翻译要点为代词you,意思是"贵公司",另一要点为动词call,意思是"拜访"。选项A,B和D都将you错译为"你",这个称呼不符合此时的语境,应译为"贵公司";D项将call错译为"打电话",忽略了call的多义性,故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ervK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Theknowledgewegainedinschoolisveryimportant,______wewilldependinthefuture.
Linda______hertraininginajointcompanybytheendofnextmonth.
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolderpeoplewithmildmemoryloss.ItshowedthatBvitam
A、Shehassomeexperienceofbeinganassistant.B、Sheisinterestedincomputer.C、Shedoesn’tliketheworkasanassistant.D
A、Heisthenewmanager.B、Heisawayonbusiness.C、Heisonsickleave.D、Heisretired.A事实细节题。题目询问有关约翰逊先生的信息。对话中女士问男士知不知道约翰逊
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolderpeoplewithmildmemoryloss.ItshowedthatBvitam
DearSir/Madam,Inresponsetoyouradvertisementinyesterday’sTimeEducationalSupplement,Iwouldliketoapplyforthe
Notes:participant参加者register登记、注册Thepurposeofthetrainingcourseisto_____.
Therearealotofreasonswhytheabilitytotrulylistentocustomersisimportanttoprovidingqualityservice.
假设你是李雷,得知AMD公司招聘行政助理,给人力资源部经理SteveBush写一封应聘信。内容:1.7月份即将从清华大学毕业.行政管理专业:2.大学期间成绩优异,善于与人沟通;3.希望能有机会到AMD公司工作。Wordsforref
随机试题
手三阳经与足三阳经交接在
核查检测机构人员、仪器设备、试验检测项目、场所的变动情况是换证复核的重点内容。()
下列说法,正确的有( )。
证券公司应当建立信息查询制度,保证客户在证券公司营业时间内能够随时查询()等信息。I.委托记录Ⅱ.交易记录Ⅲ.证券和资金余额Ⅳ.证券公司业务经办人员和证券托管人的姓名、执业证书、证券经纪人证书编号
通过确定企业的业务活动量和人员水平这两种因素之间是否相关来预测企业未来人员需求的技术,被称为()。
脱水根据水与电解质丧失比例的不同,分为两种类型,高渗性脱水和低渗性脱水。
2名男生和3名女生共5位同学站成一排,若男生甲不站两端,3名女生中有且只有两位女生相邻,则不同的排法共有()种。
“人性自私”观点的错误在于()。
《信息技术服务运行维护第4部分:数据中心规范》(SJ/T11564.4--2015)通过例行操作、响应支持、优化改善、调研评估四种服务类型对数据中心运维对象提供服务,以保证数据中心连续、稳定、高效及安全的运行,运维服务的目标不包括()。
A、desktodeskB、roomtoroomC、sidetosideA
最新回复
(
0
)