双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

admin2019-10-05 98

问题双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

选项

答案When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.

解析本句中有四个动词连用，在选用谓语时，需分析各个动作之间的逻辑关系，“双方见面”是表示时间关系的从属成分，在译文中译成时间状语；“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系，可译成两个并列谓语。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/eLnD777K

专业英语八级

相关试题推荐

value录音原文中提到，如果选择Topcover“一级保险”，双方需要对车辆进行估价(agreeonavalueforyourcar)，agree是题目anagreementon的同义替换，故空格处应填入value。
双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。
A、Customerandcashier.B、Secretaryandmanager.C、Husbandandwife.D、Waiteranddiner.D对话中女士问有无推荐的菜品．男士说他们有两个特色菜。由此推断，对话双方的关系
A、Heisfeelingexhausted.B、Heistiredofcooking.C、Hehastoworklate.D、HewantstotryAsianfoods.A目的原因题。对话开头，男女双方都表示
约定日交割是买卖成交后的（）日内，买卖双方约定某一日进行券款交割。
2016年，一巴拿马籍轮船A与另一巴拿马籍轮船B相撞于中国海域附近的公海上，双方损失惨重。轮船B后来最先驶入中国秦皇岛港，轮船A所在航运公司向中国天津海事法院提出诉前海事请求保全申请，扣押轮船B，并要求B所在公司提供300万美元担保。其后，轮船A所在航运公
2016年，一巴拿马籍轮船A与另一巴拿马籍轮船B相撞于中国海域附近的公海上，双方损失惨重。轮船B后来最先驶入中国秦皇岛港，轮船A所在航运公司向中国天津海事法院提出诉前海事请求保全申请，扣押轮船B，并要求B所在公司提供300万美元担保。其后，轮船A所在航运公

随机试题

A．胎先露B．胎产式C．枕先露D．胎姿势E．胎方位胎儿在子宫内的姿势
治疗糖尿病的基本措施是
下列哪项不是牛蒡子的功效()
麻黄的功效是()羌活的功效是()
对诊断消化性溃疡穿孔最有价值的临床表现是
承包人应在缺陷责任期终止证书签发后()天内，向监理人提交最终结清申请单及相关证明材料。
在基金信息披露中，以下被禁止的行为有()。
计算两种测验之间得分的相关，其中一种测验是待研究效度的，另一种是已有效度证据的成熟的测验，但两者测量的是同一种心理特质，假如相关高，说明新测验所测量的特质确实是老测验所反映的特质或行为。这种方法叫()。
阅读下列说明，回答问题1至问题4，将解答填入答题纸的对应栏内。【说明】下图给出了一个信息系统项目的进度计划网络图(含活动历时)。下表给出了该项目各项活动的历时和成本估算值。在项目第12天结束时，项目经理对项目滞后的原因进行了分析，找出
在考生文件夹下，打开文档Word1．docx，按照要求完成下列操作并以该文件名Word1．docx保存文档。将标题段文字(“历史悠久的古城一一正定”)设置为四号阴影(预设：左下斜偏移)宋体、居中、段后间距0．6行。

最新回复(0)

双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

专业英语八级

value录音原文中提到，如果选择Topcover“一级保险”，双方需要对车辆进行估价(agreeonavalueforyourcar)，agree是题目anagreementon的同义替换，故空格处应填入value。

双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

A、Customerandcashier.B、Secretaryandmanager.C、Husbandandwife.D、Waiteranddiner.D对话中女士问有无推荐的菜品．男士说他们有两个特色菜。由此推断，对话双方的关系

A、Heisfeelingexhausted.B、Heistiredofcooking.C、Hehastoworklate.D、HewantstotryAsianfoods.A目的原因题。对话开头，男女双方都表示

约定日交割是买卖成交后的（）日内，买卖双方约定某一日进行券款交割。

A．胎先露B．胎产式C．枕先露D．胎姿势E．胎方位胎儿在子宫内的姿势

治疗糖尿病的基本措施是

下列哪项不是牛蒡子的功效()

麻黄的功效是()羌活的功效是()

对诊断消化性溃疡穿孔最有价值的临床表现是

承包人应在缺陷责任期终止证书签发后()天内，向监理人提交最终结清申请单及相关证明材料。

在基金信息披露中，以下被禁止的行为有()。

计算两种测验之间得分的相关，其中一种测验是待研究效度的，另一种是已有效度证据的成熟的测验，但两者测量的是同一种心理特质，假如相关高，说明新测验所测量的特质确实是老测验所反映的特质或行为。这种方法叫()。

在考生文件夹下，打开文档Word1．docx，按照要求完成下列操作并以该文件名Word1．docx保存文档。将标题段文字(“历史悠久的古城一一正定”)设置为四号阴影(预设：左下斜偏移)宋体、居中、段后间距0．6行。