尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却___。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

admin2020-12-28 60

问题尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的________。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却___________。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

选项 A、不易之论  各持己见
B、远见卓识  众说纷纭
C、真知灼见  各执一端
D、不刊之论  见仁见智

答案D

解析首先看第一个空处，“不易之论”是指不可更改的。形容论断或意见非常正确。“不刊之论”比喻不能改动或不可磨灭的言论，用来形容文章或言辞的精准得当，无懈可击。这里考生容易混淆“不易之论”与“不刊之论”，“易”为“改变”之意，“刊”在古代指消除刻错了的字，因此前者强调言论不可改变，后者强调言论不可磨灭。由此可见，此处用“不刊之论”更合适。再看第二个空处，对于“何为诗歌翻译的理想形式”，学者们都有各自不同的理解和看法。“各持己见”与“各执一端”都有“坚持”之意，不够恰当；“众说纷纭”指人多嘴杂，各有各的说法，议论纷纷，显然不能用于此处；“见仁见智”指对同一个问题，不同的人从不同的立场或角度有不同的看法，正合文意。故本题应选D项。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/eG8l777K

本试题收录于：行测题库公安招警分类

行测

公安招警

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却___。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

行测

公安招警

根据表1，2006年我国贸易差额比2000年约()。2005年一般贸易顺差对整体贸易顺差增长的贡献达到()。

根据表1，2006年我国贸易差额比2000年约()。根据表格，以下说法错误的是()。

对文中划横线的“这两个基因”解说不正确的一项是()根据本文提供的信息，以下推断不正确的一项是()

A超不可用于以下哪项检查

患者，男，甲型肝炎住院20天治愈出院，护士为其进行终末期消毒处理，不妥的做法是()。

关于破伤风梭菌，错误的是

单价合同工程量清单所列工程数量是指()。

下列属于税收程序法的是()。

根据增值税法律制度的规定，下列说法正确的是()。

下列情形中，当事人可以向人民法院提起劳动诉讼的有()。

公务员小李因工作遇到一些困难和挫折，最近处于情绪消沉状态，下列最适合引导他摆脱这种状态的诗句是()。

在考生文件夹下“sampl．accdb”数据库文件中已建立表对象“tEmployee”。试按以下操作要求，完成表的编辑：交换表结构中的“职务”与“聘用时间”两个字段的位置。

关于因特网防火墙，下列叙述中错误的是()。