第一个提出翻译质量评估模式(Translation Quality Assessment)的人是翻译理论家( )。

admin2020-08-12 84

问题第一个提出翻译质量评估模式(Translation Quality Assessment)的人是翻译理论家( )。

选项 A、凯瑟琳娜.赖斯
B、朱莉安.豪斯
C、彼得.纽马克
D、汉斯.弗米尔

答案B

解析 “翻译质量评估模式”是美国翻译家朱莉安.豪斯在其博士论文《翻译质量评估模式》(A Model for Translation Quality Assessment)中首次提出的，包括语言使用者层面和语言使用层面两大部分。纽马克提出了“语义翻译”和“交际翻译”。弗米尔提出了“翻译目的论”。赖斯是德国功能派翻译理论的代表人物之一，她将文本类型归纳为信息文本、表情型文本、操作型文本、视听类语篇等。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/eEua777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

第一个提出翻译质量评估模式(Translation Quality Assessment)的人是翻译理论家( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

机构臃肿

集体领导

法律规范生效的时间，如无明文规定，依照惯例应该足()。

血清总胆红素、结合胆红素、非结合胆红素均中度增加，可见于

以下有关“缺药的处理”的叙述中，不恰当的是

法兰克帝国分裂后，原帝国一分为三，其中法兰西王国的法律制度在何种法的基础上，进入了封建制法律制度时期？()

分离交易的可转换公司债券募集说明书应当约定，上市公司改变公告的募集资金用途的，应赋予债券持有人(　　)次回售的权利。

经风险调整的资本收益率(RAROC)的计算公式是()。

运动员；兴奋剂

Dismissinganincompetentstaffcanbeanythingbut

第一个提出翻译质量评估模式(Translation Quality Assessment)的人是翻译理论家( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

机构臃肿

集体领导

法律规范生效的时间，如无明文规定，依照惯例应该足()。

血清总胆红素、结合胆红素、非结合胆红素均中度增加，可见于

以下有关“缺药的处理”的叙述中，不恰当的是

法兰克帝国分裂后，原帝国一分为三，其中法兰西王国的法律制度在何种法的基础上，进入了封建制法律制度时期？()

分离交易的可转换公司债券募集说明书应当约定，上市公司改变公告的募集资金用途的，应赋予债券持有人( )次回售的权利。

经风险调整的资本收益率(RAROC)的计算公式是()。

运动员；兴奋剂

Dismissinganincompetentstaffcanbeanythingbut

分离交易的可转换公司债券募集说明书应当约定，上市公司改变公告的募集资金用途的，应赋予债券持有人(　　)次回售的权利。