By the time he had made the journey from Britain to Australia with the submarine, he had become a minor celebrity.

admin2011-01-23 99

问题 By the time he had made the journey from Britain to Australia with the submarine, he had become a minor celebrity.

选项

答案等他驾潜水艇完成从英国到澳大利亚的旅程，他已小有名气了。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/dn5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

brand该题题目处的rivalproducts表示“竞争对手的产品”。在发展阶段出现的新的竞争对手，销售部门可以做的是使他们的品牌区别于竞争对手的产品。
3DTheatre在主展示中心背后的左手边是厕所，所以地图的左上角附近区域是厕所的位置。厕所的旁边是3D电影院(3DTheatre)。
AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso
ladder(s)本题询问该粉刷工的缺点。录音原文中指出粉刷工Harry年龄大(oldnow)，因此不能从事需要使用较高的梯子的工作(avoids…tallladders)。录音中的avoids是题目prefernottouse的同义替换，故空格
Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游，购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
专家表示，从开学第一天起，学生就该把大学看作职业生涯的开始，想想自己未来毕业时需要的技能，然后每年都学习一些，今后才能更容易地找到工作。
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
现在，很多孩子都用上了手机或经常上网。一个古老的现象——恐吓，也插上了高科技的翅膀。孩子在教室或操场上受到威胁，至少可以从老师或家长那里得到某种庇护。调查发现，有超过1／4的年轻人遭受过来白手机或电脑的威胁。其中，10％的人在手机上接收过恐吓或威胁性的信息

随机试题

建设中国特色社会主义的总依据是（）
缺铁性贫血所致外胚叶营养障碍，临床表现有
下列费用中，属于建筑安装工程间接费的是(　　　)。
假定由网络管理站向代理发送如下命令：　　　　SetRequest　(ipRouteDest.10.1.2.3=10.1.2.3,　　　　ipRouteMetric.10.1.2.3=2，ipRouteNextHop.10.1.2.3=10.5.4.3)　　
A、 B、 C、 D、 A
He’sspentyearscultivatingaknowledgeofart.
Bacteria(细菌),likepeople,canbedividedintofriendandfoe.61.Inspiredbyevidencethatthefriendlysortmayhelpwitha
For【C1】______thebloodshedandtragedyofD-Day,thebeachesofNormandywillalwaysevokeacertain【C2】______:ayearning
A、Nancyhadn’tbeenexpectedtoperform.B、ThemanhadexpectedNancytoperformbetter.C、ThemanhadexpectedNancytoperform
Thispassagegivesinstructionsinusingthetumble-drier.Turningthetimerknobcounter-clockwisemaycausedamagetothemac

最新回复(0)

By the time he had made the journey from Britain to Australia with the submarine, he had become a minor celebrity.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

brand该题题目处的rivalproducts表示“竞争对手的产品”。在发展阶段出现的新的竞争对手，销售部门可以做的是使他们的品牌区别于竞争对手的产品。

3DTheatre在主展示中心背后的左手边是厕所，所以地图的左上角附近区域是厕所的位置。厕所的旁边是3D电影院(3DTheatre)。

AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso

ladder(s)本题询问该粉刷工的缺点。录音原文中指出粉刷工Harry年龄大(oldnow)，因此不能从事需要使用较高的梯子的工作(avoids…tallladders)。录音中的avoids是题目prefernottouse的同义替换，故空格

Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe

专家表示，从开学第一天起，学生就该把大学看作职业生涯的开始，想想自己未来毕业时需要的技能，然后每年都学习一些，今后才能更容易地找到工作。

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

建设中国特色社会主义的总依据是（）

缺铁性贫血所致外胚叶营养障碍，临床表现有

下列费用中，属于建筑安装工程间接费的是( )。

假定由网络管理站向代理发送如下命令： SetRequest (ipRouteDest.10.1.2.3=10.1.2.3, ipRouteMetric.10.1.2.3=2，ipRouteNextHop.10.1.2.3=10.5.4.3)

A、 B、 C、 D、 A

He’sspentyearscultivatingaknowledgeofart.

Bacteria(细菌),likepeople,canbedividedintofriendandfoe.61.Inspiredbyevidencethatthefriendlysortmayhelpwitha

For【C1】______thebloodshedandtragedyofD-Day,thebeachesofNormandywillalwaysevokeacertain【C2】______:ayearning

A、Nancyhadn’tbeenexpectedtoperform.B、ThemanhadexpectedNancytoperformbetter.C、ThemanhadexpectedNancytoperform

Thispassagegivesinstructionsinusingthetumble-drier.Turningthetimerknobcounter-clockwisemaycausedamagetothemac

下列费用中，属于建筑安装工程间接费的是(　　　)。

假定由网络管理站向代理发送如下命令：　　　　SetRequest　(ipRouteDest.10.1.2.3=10.1.2.3,　　　　ipRouteMetric.10.1.2.3=2，ipRouteNextHop.10.1.2.3=10.5.4.3)　　

For【C1】thebloodshedandtragedyofD-Day,thebeachesofNormandywillalwaysevokeacertain【C2】:ayearning