赤松翻译诗歌不像学院派那么，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2016-12-07 66

问题赤松翻译诗歌不像学院派那么________，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得________。填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、拘谨          面目全非
B、考究          支离破碎
C、严谨          原汁原味
D、刻板       耳目一新

答案A

解析第一空，结合后文“行文比较随意又贴切”“自然”可推断，第一空应填表示“不自然、不随意”意味的贬义词，可首先排除含褒义的B、C项。结合句意可知，作者是反对诗人派脱离原文，按照自己想象翻译诗歌的风格的，故第二空应填入带贬义的词语，排除含褒义的D项。本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/dmIY777K

最新回复(0)

赤松翻译诗歌不像学院派那么，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得。填入划横线部分最恰当的一项是：

湖南

行测

地方公务员

健身房如果在同一天既开瑜伽课又开游泳课的话，那么在这一天也一定会开搏击课。该健身房在星期三不开搏击课。张华只有在开瑜伽课的时候才去健身房。如果上述情况都是真的，那么以下选项正确的是()。

____说五四时期的那一代有志青年为了中国的前途和命运曾在黑暗中苦苦求索是艰辛的，当代青年则是幸运的，在改革开放的实践中，我们已经找到了当代中国的马克思主义邓小平理论，这一理论

通常情况下，人体内的瘦素和胰岛素能帮人管住嘴巴，一旦吃饱就会发出信号传至大脑，告知人们停止进食。而垃圾食品中含有过量的饱和脂肪，饱和脂肪分子会屏蔽这些停止进食的信息。由此可以推出()。

竞争：淘汰

生产、销售有毒、有害食品罪是指在生产、销售的食品中掺人有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的行为。根据上述定义，下列构成生产、销售有毒、有害食品罪的是()。

醉驾：交通事故

沧桑：白发

港湾：停泊

金融债券可以采用的发行方式有()。Ⅰ．在全国银行间债券市场公开发行Ⅱ．定向发行Ⅲ．一次足额发行Ⅳ．限额内分期发行

简述混合指示剂的变色原理。

神经-内分泌系统多通过递质-受体系统对躯体和内脏活动进行调节，以适应不同的环境变化。神经系统对内脏活动的调节

有关围绝经期综合征的陈述，错误的是

与债务筹资相比，股权筹资的优点有()。

对于国内旅游中个别人诋毁和污蔑祖国和人民的言论，导游应在阐明自己的观点的同时，指出其问题的性质，()。

在一定时间内，()，人们倾向于把时间估计得较长。

兵熊熊一个，将熊熊一窝。这就意味着()。

下列关系模型中，能使经运算后得到的新关系中属性个数多于原来关系中属性个数的是()

I’dliketodiscusssomeofthewaysresearcherstrytomeasurequalityoflifeorwell-beingandthedifficultieswithsuchmea

赤松翻译诗歌不像学院派那么________，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得________。填入划横线部分最恰当的一项是：

湖南

行测

地方公务员

健身房如果在同一天既开瑜伽课又开游泳课的话，那么在这一天也一定会开搏击课。该健身房在星期三不开搏击课。张华只有在开瑜伽课的时候才去健身房。如果上述情况都是真的，那么以下选项正确的是()。

__________说五四时期的那一代有志青年为了中国的前途和命运曾在黑暗中苦苦求索是艰辛的，__________当代青年则是幸运的，__________在改革开放的实践中，我们已经找到了当代中国的马克思主义__________邓小平理论，这一理论____

通常情况下，人体内的瘦素和胰岛素能帮人管住嘴巴，一旦吃饱就会发出信号传至大脑，告知人们停止进食。而垃圾食品中含有过量的饱和脂肪，饱和脂肪分子会屏蔽这些停止进食的信息。由此可以推出()。

竞争：淘汰

生产、销售有毒、有害食品罪是指在生产、销售的食品中掺人有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的行为。根据上述定义，下列构成生产、销售有毒、有害食品罪的是()。

醉驾：交通事故

沧桑：白发

港湾：停泊

金融债券可以采用的发行方式有()。Ⅰ．在全国银行间债券市场公开发行Ⅱ．定向发行Ⅲ．一次足额发行Ⅳ．限额内分期发行

简述混合指示剂的变色原理。

神经-内分泌系统多通过递质-受体系统对躯体和内脏活动进行调节，以适应不同的环境变化。神经系统对内脏活动的调节

有关围绝经期综合征的陈述，错误的是

与债务筹资相比，股权筹资的优点有()。

对于国内旅游中个别人诋毁和污蔑祖国和人民的言论，导游应在阐明自己的观点的同时，指出其问题的性质，()。

在一定时间内，()，人们倾向于把时间估计得较长。

兵熊熊一个，将熊熊一窝。这就意味着()。

下列关系模型中，能使经运算后得到的新关系中属性个数多于原来关系中属性个数的是()

I’dliketodiscusssomeofthewaysresearcherstrytomeasurequalityoflifeorwell-beingandthedifficultieswithsuchmea

赤松翻译诗歌不像学院派那么，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得。填入划横线部分最恰当的一项是：

____说五四时期的那一代有志青年为了中国的前途和命运曾在黑暗中苦苦求索是艰辛的，当代青年则是幸运的，在改革开放的实践中，我们已经找到了当代中国的马克思主义邓小平理论，这一理论