首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The German court is facing a legal dilemma because the law hasn’t stipulated the punishment of________.
The German court is facing a legal dilemma because the law hasn’t stipulated the punishment of________.
admin
2012-09-06
51
问题
The German court is facing a legal dilemma because the law hasn’t stipulated the punishment of________.
The mushy remains of a tomato thrown at a prominent member of Chancellor Gerhard Schroeder’s Social Democrats has posed a legal dilemma for authorities trying to assess how to punish the thrower. Police investigating the fruit, thrown by an unemployed protestor at the premier of the state of Brandenburg, said they have concluded it was a yellow tomato. Had it been a soft red one, the man would have faced a lesser charge of causing malicious damage. A harder, green tomato could carry the tougher charge of bodily harm. A yellow one is somewhere in between. "In these types of cases it has to do with the consistency of the fruit," said a spokeswoman for the court in the eastern city of Cottbus. No decision on the charge has yet been reached. Social democratic politicians have been facing the wrath of the public in recent months, especially in the economically depressed east where many people face painful jobless benefit cuts from January 2005. Tens of thousands have joined protests in the last six weeks and Schroeder himself has been pelted with eggs, none of which hit their mark.
选项
A、Many people protested in the past six months.
B、Many people threw tomatoes at the German Chancellor.
C、Many people threw eggs at an important member of the German Chancellor’s Social Democrats.
D、Many people threw eggs at the German Chancellor, but he was not hit.
答案
D
解析
理解比喻性表达是解题的关键。原文中none of which hit their mark“没有击中目标”,即指Schroeder没有被砸着,与选项D中he was not hit意思相同。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/dk0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Accordingtothelatestfigures,Coloradoisthemostpopularplacetobuildaloghome,followedbyNewYorkandNorthCarolina
In1971OCLC(OnlineComputerLibraryCenter)inDublin,Ohio,aworldleaderincatalogingandbibliographiccontrol,launched
Someconsumerresearchersdistinguish【C1】______"rational"motivesand"emotional"(or"non-rational")motives.Theyusetheter
Becauseexcessivelyhuntinghasdepletedmanywildlifespecies,gamepreservesarebeingestablished.
WhatarethechallengesfacingmultinationalsthatwanttobuildtheirbrandsinChina?—Ithinkthefirstthingisignorance.Th
Theytellthepeopleintheircommunitynottostoreapplesintherefrigeratorbecausefreshfruitlikeapplesis______.
Becausethisareahasahighrateofcrimeandunemployment,thereareonlypeoplemovingout.
Thespeaker’sreasonforchanginghisopinionwashighlypertinent.
Accordingtotheweatherforecast,whichisusually______,itwillrainthisafternoon.
Accordingtotheweatherforecast,whichisusually______,itwillrainthisafternoon.
随机试题
简述水的生理生态作用。
脓性指头炎出现波动性跳痛时首先应采取的治疗措施是
机体的阴液或阳气突然大量亡失,导致生命垂危的病理状态,为由于阴或阳的--方偏盛至极,因而壅遏于内,将另一方排斥于外,迫使阴阳之间不相维系,从而出现真寒假热或真热假寒等复杂的病理现象,为
下列针对妊娠期妇女便秘的护理措施,不恰当的是
下列项目中不能作为共同海损项目的是()
()是土地管理活动的先导,该职能贯穿于土地管理过程的始终。
下列说法中错误的是()。
企业按照其产品在市场上的知名度和在消费者中的信任程度来制定产品价格的方法,属于心理定价策略中的()。
微机上广泛使用的Windows7是()。
Haveyoueverbeenaskedtotakeapolygraphtestforajob?Apolygraph,alsocalledaliedetector,isadevicethatisusedt
最新回复
(
0
)