2. 外语
  3. This kind of air-conditioning system is practical and economical for the needs of your company．

This kind of air-conditioning system is practical and economical for the needs of your company．

admin2017-02-28  49
问题 This kind of air-conditioning system is practical and economical for the needs of your company．
选项 A、为了贵公司的要求，这种空调系统实用、经济。
B、这种空调体系实际、经济，为了贵公司的需求。
C、这种类型的空调系统实用、经济，符合贵公司的需求。
答案C
解析 C)一A)一B)。解答本题的关键在于对for引导的介词短语和重点词汇的翻译。介词短语for the needs of在句中作状语，为了使译文符合中文表达习惯，意译为“符合……的需求”；practical意为“实用的”；economical意为“划算的，经济的”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/di0K777K
本试题收录于： 大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)