2. 外语
  3. The ship’s generator broke down, and the pumps had to ______(由手工操作而不是机械操作).

The ship’s generator broke down, and the pumps had to ______(由手工操作而不是机械操作).

admin2013-07-30  55
问题 The ship’s generator broke down, and the pumps had to ______(由手工操作而不是机械操作).
选项
答案be operated manually Instead of/rather than mechanically
解析 “而不是”用instead of或rather than表达。“操作”和the pumps是被动关系，故用被动语态。“手工”和“机械”修饰动词“操作”，用副词表达，故“由手工操作而不是机械”可译为be operated manually instead of／rather than mechanically。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/dh97777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)