2. 外语
  3. He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.

He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.

admin2011-02-04  60
问题 He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.
选项 A、他许诺她一笔贷款。但失望的是，他失言了。
B、他答应借给她钱，但令人失望的是，他没有遵守诺言。
C、他允许给她借钱，但他很失望地收回了他的话。
D、他答应给她钱，但很失望，他食言了。
答案B
解析 D中对loan译错，“给钱”和“借钱”是不同的。A中“失言”不对，且前句译得生硬。C对后半句译得不对。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/dAlK777K
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)