首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Compared with literature, communication stresses________.
Compared with literature, communication stresses________.
admin
2017-02-22
51
问题
Compared with literature, communication stresses________.
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded. Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished. Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、communicate with the reader
B、carry on the business of life
C、provide a knot and stitch
D、present his ideas attractively
答案
D
解析
正确理解语句的内含是解题的关键。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/dA0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
不久前,人们还希望社交媒体能够营造更为开明的政治氛围。用户能够在社交平台上获得准确的信息、沟通顺畅,正直之人能够利用它去腐败、去偏见和去谎言。(holdoutthepromiseof;driveout)
Onlyone-fifthofAmericanssawoilasthechiefmasonthattheU.S.madeawaronIraq,but75percentoftheFrenchandofthe
Nobodyinthecompanypaysattentiontohisopinion,becausewhathehassaidisalwaysmere______.
Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh
IwasstandingbehindhimandIdidseeSandrahandingthelettertoJoe.
Theremusthavebeensomeonewhohasinstigatedarebellionbecausethepeoplearesowellorganized.
Thankyouall.Mr.VicePresident;SecretaryGates;MadamSpeaker;JusticesoftheSupremeCourt;membersofmyCabinetandadmi
Whatdoesthespeakerfeelaboutsummerpictures?
InwhichyeardidCanadastarttorankasthebestplacetoliveintheworld?
ThetroubledU.S.-Canadarelationshipmightbefixedby______.
随机试题
急性链球菌感染后肾炎,下列不是链球菌感染证据的是
英国哲学家洛克认为教育的根本任务是充分发展人的自然禀赋,使人人都成为自身,成为本来的自我,都得到自我完善。()
变造货币罪
试述世界贸易组织体制下的国际投资规范。
关木通的表面特征是
地下室的所有墙体都必须设两道水平防潮层,凡在外墙穿管、接缝等处,均应嵌入()填缝防潮。
C本题考查构图元素的数量。提示框中,三个图形都由13条线段组成;问题框中.前两个图形都由14条线段组成,问号处的图形也应该由14条线段组成。故选C。
根据我国《宪法》的规定,省、自治区、直辖市人民检察院检察长的任命,必须提请()的批准。
本程序的功能是读取用户输入的整数a、b,单击按钮“计算”,则计算出a和b数的和,并显示计算的结果。请将程序补充完整。注意:请勿修改main()主方法和其他已有语句内容,仅在横线处填入适当语句。importjava.awt.*;im
Agloomyafternoonsawmetakingmyroutinepaththroughthatconstructionsite.Forthewalker’sconvenience,asetofstones
最新回复
(
0
)