这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

admin2016-09-17 35

问题这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

选项

答案Located in the southeast of the city，the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand．It is well-known for its beautiful scenery．

解析中文原句由四个分句组成，如果译成一个句子，则因结构太复杂而晦涩难懂。不如将其拆译。仔细分析可发现，前三个分句关系较紧密，介绍小岛的基本情况，可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性，且“以……而出名”可套用句型it is famous／well-known for…，故自成一句。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/c3Y7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、Itisdifficulttohavefriendshipintheworkplace.B、Itisdifficulttohavefriendlyenvironmentintheorganizations.C、Th
TheArtofFriendshipA)OneeveningafewyearsagoIfoundmyselfinananxiety.Nothingwasreallywrong—myfamilyandIwer
Doyoufindgettingupinthemorningsodifficultthatit’spainful?Thismightbecalledlaziness,butDr.Kleitmanhasanew
A、InNewYork.B、Inabank.C、Nearaprison.D、Inthecountryside.D
It’sdifficulttoimaginetheseaeverrunningoutoffish.It’ssovast,sodeep,so【B1】______.Unfortunately,it’snot【B2】____
Becarefulwhatyousayaroundyourdog.Itmightunderstandmorethanyouthink.AbordercollienamedRicorecognizesthename
OnCatchwords1.目前出现了各种各样的流行语2.人们对流行语褒贬不一3.我认为……
A、September20th.B、September4th.C、October4th.D、October20th.C男士说：“今天是9月20日，你得在两周内归还。”两周后是10月4日，故C正确。时间题，与数字题类似，需要做一些简单计算。符
亚洲是地球上最大的洲，聚居着世界上约60％的人口。资源十分丰富，历史源远流长，文化博大精深。20世纪中叶，亚洲的巨变和崛起谱写了亚洲发展的辉煌篇章，也成为人类社会进步的显著标志。展望新世纪，曾经拥有光辉灿烂历史的亚洲必将创造出更加绚丽多彩的文明。近年来，在
经过了长期的缓慢发展之后，中国的城市正在突然迅速地向四面八方扩展开来。中国城市人口正在以每年7％的速度增长，而在某些大城市里则达到了每年增长10％。仅举一个可以看得见的例子，上海目前每小时要增加10栋楼房和100平方米的马路，而且这个速度近几年并不会减慢(

随机试题

A．搏出量B．心输出量C．射血分数D．静息心指数在心室扩大、泵血功能减退早期宜选用的评定指标是
治疗腹痛饮食积滞重证，应首选
患者，男，69岁。上腹不适伴反酸、烧心14年，要确诊胃食管反流病最主要的检查是
患者男性，60岁，冠心病史12年，近1周频繁发作胸骨中、上段后压榨性疼痛。2小时前又出现胸骨后疼痛。伴大汗、气短，舌下含服硝酸甘油片0.3mg不能缓解，心脏听诊为心率46次／分，节律规则，可闻及大炮音，急诊做冠状动脉造影，发现右冠状动脉近端完全闭塞，诊断为
使会计原则建立在非清算基础之上，为解决资产计价和收益问题提供了基础的假设是()。
基金管理人变更基金份额登记机构的，应当在变更前将变更方案报()备案。
在下列各项预算中，()是编制产品生产成本预算的基础。
某班为了准备茶话会，分别派了甲乙丙丁四个同学去采买糖果点心和小纪念品等。甲买回来的东西，乙全都买了，丙买回的东西包括了乙买的全部，丁买回的东西里也有丙买的东西。由此可以推断：
对题目“最后一瞬间”理解错误的是()。下列文中描述，不能表明歹徒在吴一枪的空枪面前胆战心惊的描述是()。
IPv4版本的因特网A类地址的个数是()。

最新回复(0)

这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

大学英语四级

A、Itisdifficulttohavefriendshipintheworkplace.B、Itisdifficulttohavefriendlyenvironmentintheorganizations.C、Th

TheArtofFriendshipA)OneeveningafewyearsagoIfoundmyselfinananxiety.Nothingwasreallywrong—myfamilyandIwer

Doyoufindgettingupinthemorningsodifficultthatit’spainful?Thismightbecalledlaziness,butDr.Kleitmanhasanew

A、InNewYork.B、Inabank.C、Nearaprison.D、Inthecountryside.D

It’sdifficulttoimaginetheseaeverrunningoutoffish.It’ssovast,sodeep,so【B1】______.Unfortunately,it’snot【B2】____

Becarefulwhatyousayaroundyourdog.Itmightunderstandmorethanyouthink.AbordercollienamedRicorecognizesthename

OnCatchwords1.目前出现了各种各样的流行语2.人们对流行语褒贬不一3.我认为……

A、September20th.B、September4th.C、October4th.D、October20th.C男士说：“今天是9月20日，你得在两周内归还。”两周后是10月4日，故C正确。时间题，与数字题类似，需要做一些简单计算。符

A．搏出量B．心输出量C．射血分数D．静息心指数在心室扩大、泵血功能减退早期宜选用的评定指标是

治疗腹痛饮食积滞重证，应首选

患者，男，69岁。上腹不适伴反酸、烧心14年，要确诊胃食管反流病最主要的检查是

使会计原则建立在非清算基础之上，为解决资产计价和收益问题提供了基础的假设是()。

基金管理人变更基金份额登记机构的，应当在变更前将变更方案报()备案。

在下列各项预算中，()是编制产品生产成本预算的基础。

某班为了准备茶话会，分别派了甲乙丙丁四个同学去采买糖果点心和小纪念品等。甲买回来的东西，乙全都买了，丙买回的东西包括了乙买的全部，丁买回的东西里也有丙买的东西。由此可以推断：

对题目“最后一瞬间”理解错误的是()。下列文中描述，不能表明歹徒在吴一枪的空枪面前胆战心惊的描述是()。

IPv4版本的因特网A类地址的个数是()。

It’sdifficulttoimaginetheseaeverrunningoutoffish.It’ssovast,sodeep,so【B1】__.Unfortunately,it’snot【B2】