她的展览既是对她在马绍尔群岛(Marshall Islands)经历的描述，也是对经历了历史上最温暖的冬天后采取行动的呼吁。(as much…as…)

admin2021-05-09 70

问题她的展览既是对她在马绍尔群岛(Marshall Islands)经历的描述，也是对经历了历史上最温暖的冬天后采取行动的呼吁。(as much…as…)

选项

答案Her exhibition was as much a personal account of her experience on the Marshall Islands as it was a call to action following the then-warmest winter in recorded history.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/bzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Injustthreeyears,theNethasgonefromaplaygroundforthelocalpeopletoavastcommunicationsandtradingcenterwherem
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
改革创新不仅仅是技术本身，还包括如何使用技术；它与“新”经济无关，而与知识的应用有关。通常，改革创新指的是提出问题要正确、解决问题的思路要清晰以及对常识的运用等。在某个领域发起改革，必定会在别的地方引起反应。改革创新所造成的影响是慢慢累积起来的。某个领域的
头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。
下面你将听到一段有关香港旅游的对话。／／A：你去过香港吗?那个叫作“东方之珠”的城市?／／B:Notyet.Agreatpity.Butyouknow,HongKonghasanaturalattractiontovis
中国目前已经建成1.9万公里公路。自1990年以来，中国每年都要新增3700公里公路。到2020年公路网将连接中国所有主要城市。中国公路总里程将仅次于美国，达到55000公里。高速公路网将带来深远的影响。城市带将形成；人们的生活方式将会发生变化；

随机试题

提高模块的内聚程度，可简化_____________测试。
肾病综合征最根本的病理生理变化是
Dugas征阳，陛下肢短缩，髋关节屈曲、内收、内旋畸形
A．应用广谱抗生素B．胸腔闭式引流C．消除脓腔恢复肺功能D．胸膜纤维板剥除E．排净脓液，控制原发病慢性脓胸的治疗原则是
()是指分布数列中总体各单位标志值按大小顺序排列，处在中点位次的标志值。
IwassoexcitedafterIhadfoundtheholidayintheguidebook.Itsaid,"EnjoyaweekofsightseeinginoneofEurope’smostb
在下列各观点中，属于典型客观唯心主义的是()
数据库(DB)、数据库系统(DBS)和数据库管理系统(DBMS)三者之间的关系是(　　)。
Idon’toftenlosethingsandI’mespeciallycarefulwithmoney,soIwasquite【B1】whenI【B2】formywalletanditwasn’tthe
TipsforThoseWhoTravelAloneA)Whenitcomestotraveling,sometimestakingajourneyalonecanbegreat.Travelingalon

最新回复(0)

她的展览既是对她在马绍尔群岛(Marshall Islands)经历的描述，也是对经历了历史上最温暖的冬天后采取行动的呼吁。(as much…as…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

Injustthreeyears,theNethasgonefromaplaygroundforthelocalpeopletoavastcommunicationsandtradingcenterwherem

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

下面你将听到一段有关香港旅游的对话。／／A：你去过香港吗?那个叫作“东方之珠”的城市?／／B:Notyet.Agreatpity.Butyouknow,HongKonghasanaturalattractiontovis

提高模块的内聚程度，可简化_____________测试。

肾病综合征最根本的病理生理变化是

Dugas征阳，陛下肢短缩，髋关节屈曲、内收、内旋畸形

A．应用广谱抗生素B．胸腔闭式引流C．消除脓腔恢复肺功能D．胸膜纤维板剥除E．排净脓液，控制原发病慢性脓胸的治疗原则是

()是指分布数列中总体各单位标志值按大小顺序排列，处在中点位次的标志值。

IwassoexcitedafterIhadfoundtheholidayintheguidebook.Itsaid,"EnjoyaweekofsightseeinginoneofEurope’smostb

在下列各观点中，属于典型客观唯心主义的是()

数据库(DB)、数据库系统(DBS)和数据库管理系统(DBMS)三者之间的关系是( )。

Idon’toftenlosethingsandI’mespeciallycarefulwithmoney,soIwasquite【B1】whenI【B2】formywalletanditwasn’tthe

TipsforThoseWhoTravelAloneA)Whenitcomestotraveling,sometimestakingajourneyalonecanbegreat.Travelingalon

数据库(DB)、数据库系统(DBS)和数据库管理系统(DBMS)三者之间的关系是(　　)。