2. 外语
  3. "You’re off to the World Economic Forum?" asked the Oxford economist, enviously. "How very impressive. They’ve never invited me.

"You’re off to the World Economic Forum?" asked the Oxford economist, enviously. "How very impressive. They’ve never invited me.

admin2010-01-10  54
问题     "You’re off to the World Economic Forum?" asked the Oxford economist, enviously. "How very impressive. They’ve never invited me."
    Three days later, I queued in the snow outside the conference center in Davos, standing behind mink coals and cashmere overcoats, watched over by Swiss policemen with machineguns. "Reporting press? You can’t come in here. Side entrance, please." I stood in line again, this time behind Puffa jackets and Newsweek journalists, waiting to collect my orange badge. Once inside. I found that the seminar I wanted to go to was being held in a half-empty room. "You can’t sit here. All seats are reserved for white badges. Coloured badges have to stand."
    An acquaintance invited me to a dinner he was hosting: "There are people I’d like you to meet." The green-badged Forum employee stopped me at the door. "This is a participants’ dinner. Orange badges are not allowed." Then, later, reluctantly: "If you’re coming in. please can you turn your badge around? Dinners may be upset if they see you’re a colour."
    "Why does anyone put up with being treated like this?" I asked a Financial Times correspondent. "Because we all live in hope of becoming white badges," he said. "Then we’ll know what’s really going on."
    A leading British businessman was wearing a white badge, but it bore a small logo on the top left-hand corner: GLT. "What’s a GLT?" I asked.
    Ah, he said. "well, it’s a Davos club. I’m a Global Leader for Tomorrow."
    "That sounds very important," I said. "Yes." He said, "I thought so myself until I bumped into the man who had sponsored me. On the way to my first meeting. I asked him if he was coming, and he said, "Oh no, dear boy, I don’t bother with that any longer. I’m not a GLT any more I’m an IGWEL." "What’s an IGWEL?" I asked him. "A member of Informal Group of World Economic Leaders of Today."
    The World Economic Forum has employed a simple psychological truth — that nothing is more desirable than that which excludes us — to brilliant effect. Year after year, its participants apply to return, in the hope that this time they’ll be a little closer to the real elite. Next year, they, too, might be invited to the private receptions for Bill Clinton, Kofi Annan or Bill Gates instead of having to stand on the conference center’s steps like teenage rock fans.
    It’s the sheer concentration of individuals in possession of power, wealth or knowledge that makes the privately run Forum so desirable to its participants. The thousand chief executives who attend its annual meeting control, between them, more than 70 percent of international trade. Every year, they are joined by a couple of dozen presidents and prime ministers, by senior journalists, a changing selection of leading thinkers, academics and diplomats, and by rising stars of the business world. Access to the meeting is by invitation only, costs several thousand pounds a time for business participants, and is ruthlessly controlled.  
"Because we all live in hope of becoming white badges." In this sentence "white badges" refers to______.
选项 A、former presidents
B、senior journalists
C、leading academics
D、chief executives
答案D
解析 这是道细节题。解题句子是“Why does anyone put up with being treated like this?”asked a Financial Times correspondent. “Because we all live in hope of becoming white badges，” he said,“Then we’ll know what’s really going on.”(一个金融时报的记者问：“你怎么能容忍这种待遇呢?”他说：“因为我们都希望成为白带子，这样我们就知道里面到底是什么了。)文中可以看出位子是留给white badges坐的，指的就是chief executives。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/bscO777K
本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)