汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：(　　)

admin2013-07-13 60

问题汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：(　　)

选项 A、Certificate　of　packing；Certificate　of　Fumingation
B、Certificate　of　tank；Certificate　of　packing
C、Certificate　of　packing;Certificate　of　tank
D、Certificate　Of　tank；Certificate　of　Fumingation

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/bHtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

出口食用动物饲用饲料登记备案证有效期为(　　)。
入境法检货物在办理报检、通关手续后，货主或其代理人应(　　)。
各地检验检疫机构办理外商投资财产鉴定工作，按规定出具鉴定证书。其价值鉴定证书是证明投资各方投人财产价值量的有效依据，各地会计师事务所凭检验检疫机构的价值鉴定证书办理外商投资财产的验资工作。(　　)
收音机出境卫生检疫申报应当在出境收音机起飞前向检验检疫机构提交总申报单、货物仓单和其他有关检疫证件。(　　)
商检机构对经国家商检部门许可的检验机构检验的商品不能实施抽查检验。(　　)
申报需特许检疫审批的禁止进境物时，须提供(　　)出具的《进境动植物特许检疫许可证》。
商检合格地出口商品，发货人应当在检验证书或放行单全发之日起(　　)内报运出口，鲜活类出口商品应在规定期限内报运出口，逾期必须重新报检。
“The　Inspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　
We　cannot　proceed　any　further　without　(　　　　　)your　thoughts　with　respect　to　the　manner　of　payment.

随机试题

柴油机的有效转矩Me主要取决于每循环供油、指示热效率和机械效率。()
甲与东方旅行社签约去九寨沟旅游，东方旅行社按行规安排九寨沟小小旅行社地陪。小小旅行社安排由迅达客运公司接送旅客，甲在旅行过程中因客车车翻受伤，为此引起纠纷。下列表述正确的是：()
某建设单位经相关主管部门批准，组织某建设项目全过程总承包(即EPC模式)的公开招标工作。根据实际情况和建设单位要求，该工程工期定为两年，考虑到各种因素的影响，决定该工程在基本方案确定后即开始招标，确定的招标程序如下：(1)成立该工程招标领导机构。
某建设工程施工合同签订于2009年3月1日，合同约定工程开工、竣工日期分别为2009年3月10日和2010年10月1日，后工程于2010年10月20日竣工验收合格，现承包人欲行使工程价款优先受偿权，其最迟必须在()前行使。
名称权是()。
白居易在登上庐山时写下：“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”的诗句，产生诗中景象的原因是()。
Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought
InInternetaddiction,peoplenotonlybehavedifferentlythanthat【M1】______societywouldconsider"normal",theyalsothinkd
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.arerequiredtowriteaLetteraccordingtotheinformationgivenbel
A、He’llstartnextweek.B、Hewouldn’tenjoyit.C、Hewouldliketimetodecide.D、Hewantshisadviser’sopinion.CWhat’sFrank

最新回复(0)

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：( )

报检水平测试

出口食用动物饲用饲料登记备案证有效期为( )。

入境法检货物在办理报检、通关手续后，货主或其代理人应( )。

各地检验检疫机构办理外商投资财产鉴定工作，按规定出具鉴定证书。其价值鉴定证书是证明投资各方投人财产价值量的有效依据，各地会计师事务所凭检验检疫机构的价值鉴定证书办理外商投资财产的验资工作。( )

收音机出境卫生检疫申报应当在出境收音机起飞前向检验检疫机构提交总申报单、货物仓单和其他有关检疫证件。( )

商检机构对经国家商检部门许可的检验机构检验的商品不能实施抽查检验。( )

申报需特许检疫审批的禁止进境物时，须提供( )出具的《进境动植物特许检疫许可证》。

商检合格地出口商品，发货人应当在检验证书或放行单全发之日起( )内报运出口，鲜活类出口商品应在规定期限内报运出口，逾期必须重新报检。

“The Inspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是(

We cannot proceed any further without ( )your thoughts with respect to the manner of payment.

柴油机的有效转矩Me主要取决于每循环供油、指示热效率和机械效率。()

甲与东方旅行社签约去九寨沟旅游，东方旅行社按行规安排九寨沟小小旅行社地陪。小小旅行社安排由迅达客运公司接送旅客，甲在旅行过程中因客车车翻受伤，为此引起纠纷。下列表述正确的是：()

某建设工程施工合同签订于2009年3月1日，合同约定工程开工、竣工日期分别为2009年3月10日和2010年10月1日，后工程于2010年10月20日竣工验收合格，现承包人欲行使工程价款优先受偿权，其最迟必须在()前行使。

名称权是()。

白居易在登上庐山时写下：“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”的诗句，产生诗中景象的原因是()。

Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought

InInternetaddiction,peoplenotonlybehavedifferentlythanthat【M1】______societywouldconsider"normal",theyalsothinkd

Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.arerequiredtowriteaLetteraccordingtotheinformationgivenbel

A、He’llstartnextweek.B、Hewouldn’tenjoyit.C、Hewouldliketimetodecide.D、Hewantshisadviser’sopinion.CWhat’sFrank

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：(　　)

出口食用动物饲用饲料登记备案证有效期为(　　)。

入境法检货物在办理报检、通关手续后，货主或其代理人应(　　)。

各地检验检疫机构办理外商投资财产鉴定工作，按规定出具鉴定证书。其价值鉴定证书是证明投资各方投人财产价值量的有效依据，各地会计师事务所凭检验检疫机构的价值鉴定证书办理外商投资财产的验资工作。(　　)

收音机出境卫生检疫申报应当在出境收音机起飞前向检验检疫机构提交总申报单、货物仓单和其他有关检疫证件。(　　)

商检机构对经国家商检部门许可的检验机构检验的商品不能实施抽查检验。(　　)

申报需特许检疫审批的禁止进境物时，须提供(　　)出具的《进境动植物特许检疫许可证》。

商检合格地出口商品，发货人应当在检验证书或放行单全发之日起(　　)内报运出口，鲜活类出口商品应在规定期限内报运出口，逾期必须重新报检。

“The　Inspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　

We　cannot　proceed　any　further　without　(　　　　　)your　thoughts　with　respect　to　the　manner　of　payment.