首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
行为科学的建立 ——2002年英译汉及详解 Almost all our major problems involve human behavior, and they cannot be solved by physical and biological
行为科学的建立 ——2002年英译汉及详解 Almost all our major problems involve human behavior, and they cannot be solved by physical and biological
admin
2014-11-27
68
问题
行为科学的建立
——2002年英译汉及详解
Almost all our major problems involve human behavior, and they cannot be solved by physical and biological technology alone. What is needed is a technology of behavior, but we have been slow to develop the science from which such a technology might be drawn.【F1】
One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
Physics and biology once followed similar practices and advanced only when they discarded them.【F2】
The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard to find.
The environment is obviously important, but its role has remained obscure. It does not push or pull, it selects, and this function is difficult to discover and analyze.【F3】
The role of natural selection in evolution was formulated only a little more than a hundred years ago, and the selective role of the environment in shaping and maintaining the behavior of the individual is only beginning to be recognized and studied.
As the interaction between organism and environment has come to be understood, however, effects once assigned to states of mind, feelings, and traits are beginning to be traced to accessible conditions, and a technology of behavior may therefore become available. It will not solve our problems, however, until it replaces traditional prescientific views, and these are strongly entrenched. Freedom and dignity illustrate the difficulty.【F4】
They are the possessions of the autonomous(self-governing)man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.
A scientific analysis shifts both the responsibility and the achievement to the environment. It also raises questions concerning "values". Who will use a technology and to what ends?【F5】
Until these issues are resolved, a technology of behavior will continue to be rejected, and with it possibly the only way to solve our problems.
【F1】
选项
答案
难题之一在于几乎所有的所谓行为科学都依然是从心态、情感、性格特征、人性等方面去探寻行为的根源。
解析
本句考查的重点是:表语从句。 句子的结构是:①主干结构是表语从句one difficulty is that…。②almost all of what is called behav一ioral science是表语从句中的主语部分,后面是简单的谓语和宾语结构。to trace behavior to译为“继续针对…研究行为”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/aqK4777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Untilthetwentiethcentury(1900s),themajorityoftheblackpopulationlivedinthesouthernpartoftheUnitedStates.Then
Inthepastfiftyyears,Americansocietyhaschangedagreatdeal.Fiftyyearsago,mostAmericanslivedinsmall【C1】______.Th
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhomh
Anarrowingofyourworkinterestsisimpliedinalmostanytransitionfromastudyenvironmenttomanagerialorprofessionalwo
Itisnotuncommonforthere______problemsofcommunicationbetweentheoldandtheyoung.
TheSouthPoleTravelsofStabilityItisnotquiteBenidormyet,butAntarcticahasbecomeanincreasinglypopulardestinat
HowClinchWeathertoBecomeWarmProblemTheamountofgreenhousegaseswe’vealreadypumpedintotheatmospherehasirreve
ThePredicamentthatJapaneseMenOutofOccupationFacesAfterclashesbetweenriotpoliceandprotesters,workersattheK
Inthetwodecadesbetween1929and1949,sculptureintheUnitedStatessustainedwhatwasprobablythegreatestexpansionins
Concreteisprobablyusedmorewidelythananyothersubstanceexceptwater,yetitremainslargelyunappreciated.“Somepeople
随机试题
A.血小板数量减少B.多种凝血因子消耗性减少C.遗传性凝血因子缺乏D.血管壁功能异常E.多种凝血因子合成障碍肝功能不全出血原因
气相色谱仪除了载气系统、柱分离系统、进样系统外,其另外一个主要系统是
【背景资料】A、B、C、D、E五家施工单位投标竞争一座排8MPa的天然气加压站工程的承建合同。B施工单位在投标截止时间前两天已送达了投标文件,在投标截止时间前1小时,递交了其法定代表人签字、单位盖章的标价变更文件。A施工单位在投标截止时间后10分
166.根据相关法律规定,张某应当将()作为本案的被告。170.对于期货公司的行为,中国证监会应当给予()监管措施。
下列属于非公开增发新股的认购方式的有()。
ABC公司于2004年12月1日与XYZ租赁公司(系外商独资企业)签订了一份设备租赁合同。合同主要条款如下:(1)租赁标的物:大型轧钢设备。(2)起租日:2004年12月31日。(3)租赁期:2004年12月31日至2006年12月
下列各项企业财务管理目标中,能够同时考虑资金的时间价值和投资风险因素的是()。
旅游饭店星级评定的依据有()。
依照合同法规定,下列债权不得转让的是()。
人民民主专政具有鲜明的中国特色,表现在()
最新回复
(
0
)