汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为(　　)。

admin2011-07-05 53

问题汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、Certificate　of　packing；Certificate　of　fumigation
B、Certificate　of　tank；Certificate　of　packing
C、Certificate　of　packing；Certificate　of　tank
D、Certificate　of　tank；Certificate　of　fumigation

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/aj3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

信用证中注明“invoiceinthreecopies”，受益人向银行交单时，提供了三张副本发票。这样做违反了信用证规定。()
面对国外银行提出的不符点，如果有些单据由于种种原因不能按期修改或无法修改，出口商可以视情况采取以下方法()。
在我国的出口业务中，实施法定检验的范围包括()。
集装箱海运出口托运时，关于装货单，下列表述正确的有()。
进口货物到达目的地后，进口商应及时填写()，随附进口合同书、进口商业发票和运输单据等有关证件向当地出入境货物检验检疫局申请检验。
重量单如冠以CertificateofWeight，应加注证明句“Wecertifythattheweightsaretrueandcorrect．”。
某公司出口一批自行车，存放于本公司仓库内。请根据所提供的单据，判断填制《出境货物报检单》各项内容的正误，完成判断题。
I’m　sure　you　(　　　　　)　an　original　signature,　not　a　faxed　copy.
Wehavedrawnadraft______youfor$300______yourorder.()

随机试题

________，是指可以修复的废品在返修过程中所发生的修理费用。在废品的修复费用中，由造成废品的过失人负担的赔款，应从废品损失中扣除。
阵发性室上性心动过速最常发生于
下列哪项不是苓桂术甘汤中炙甘草的用意
不引起淤血的是
病人皮肤粗糙，呈猪皮样，皮下组织增厚，见于
某群山羊突然发病，高热达4l℃，呼吸困难。口鼻有脓性分泌物，口腔黏膜先红肿，后破溃，腹泻，拉带血水样稀便。病死率达50％。剖检见皱胃黏膜有糜烂病灶，结肠和直肠结合处有条纹状出血。引起该病的病原是()
下列选项中，说法不正确的是()。
“弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。”这种观点给当今教育的启示是()。
推进文化发展，基础在继承，关键在创新。继承和创新，是一个民族文化生生不息的两个重要轮子。这句话包含了一个深刻的哲学道理。下列与这一观点蕴涵相同哲理的是()。
一学生在学校受同学欺负，回到家后，妈妈对他说：“他为什么打你?你告诉老师，让老师跟他讲不可以打架的道理。”爸爸则说：“谁敢打你，下回你也打他!”对于这类家长的表现，以下几种描述最贴切的是()

最新回复(0)

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

信用证中注明“invoiceinthreecopies”，受益人向银行交单时，提供了三张副本发票。这样做违反了信用证规定。()

面对国外银行提出的不符点，如果有些单据由于种种原因不能按期修改或无法修改，出口商可以视情况采取以下方法()。

在我国的出口业务中，实施法定检验的范围包括()。

集装箱海运出口托运时，关于装货单，下列表述正确的有()。

进口货物到达目的地后，进口商应及时填写()，随附进口合同书、进口商业发票和运输单据等有关证件向当地出入境货物检验检疫局申请检验。

重量单如冠以CertificateofWeight，应加注证明句“Wecertifythattheweightsaretrueandcorrect．”。

某公司出口一批自行车，存放于本公司仓库内。请根据所提供的单据，判断填制《出境货物报检单》各项内容的正误，完成判断题。

I’m sure you ( ) an original signature, not a faxed copy.

Wehavedrawnadraft______youfor$300______yourorder.()

________，是指可以修复的废品在返修过程中所发生的修理费用。在废品的修复费用中，由造成废品的过失人负担的赔款，应从废品损失中扣除。

阵发性室上性心动过速最常发生于

下列哪项不是苓桂术甘汤中炙甘草的用意

不引起淤血的是

病人皮肤粗糙，呈猪皮样，皮下组织增厚，见于

某群山羊突然发病，高热达4l℃，呼吸困难。口鼻有脓性分泌物，口腔黏膜先红肿，后破溃，腹泻，拉带血水样稀便。病死率达50％。剖检见皱胃黏膜有糜烂病灶，结肠和直肠结合处有条纹状出血。引起该病的病原是()

下列选项中，说法不正确的是()。

“弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。”这种观点给当今教育的启示是()。

推进文化发展，基础在继承，关键在创新。继承和创新，是一个民族文化生生不息的两个重要轮子。这句话包含了一个深刻的哲学道理。下列与这一观点蕴涵相同哲理的是()。

一学生在学校受同学欺负，回到家后，妈妈对他说：“他为什么打你?你告诉老师，让老师跟他讲不可以打架的道理。”爸爸则说：“谁敢打你，下回你也打他!”对于这类家长的表现，以下几种描述最贴切的是()

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为(　　)。

I’m　sure　you　(　　　　　)　an　original　signature,　not　a　faxed　copy.

Wehavedrawnadraftyoufor$300yourorder.()