有些人根本不了解文字和思想情感的密切关系，以为更改一两个字不过是要文字顺畅些或是漂亮些。其实更动了文字，就同时更动了思想情感，内容和形式是相随而变的。姑举一个人人皆知的实例。韩愈在月夜里听见贾岛吟诗，有“鸟宿池边树，僧推月下门”两句，劝他把“推”字改成“敲

admin2010-01-11 57

问题有些人根本不了解文字和思想情感的密切关系，以为更改一两个字不过是要文字顺畅些或是漂亮些。其实更动了文字，就同时更动了思想情感，内容和形式是相随而变的。姑举一个人人皆知的实例。韩愈在月夜里听见贾岛吟诗，有“鸟宿池边树，僧推月下门”两句，劝他把“推”字改成“敲”字。这段文字因缘古今传为关谈，今人要把咬文嚼字的意思说得好听一点，都说“推敲”。古今人也都赞赏“敲”字比“推”字下得好。其实这不仅是文字上的分别，同时也是意境上的分别。“推”固然显得鲁莽一点，但是它表示孤僧步月归寺，门原来是他自己掩的，如今他“推”。他须自掩自推，足见寺里只有他孤零零的一个和尚。在这冷寂的场合，他有兴致出来步月，兴尽而返，独往独来，自在无碍，他也自有一副胸襟气度。“敲”就显得他拘礼些，也就显得寺里有人应门。他仿佛是乘月夜访友，他自己不甘寂寞，那寺里假如不是热闹场合，至少也有一些温暖的人情。比较起来，“敲”的空气没有“推”的那么冷寂。就上句“鸟宿池边树”看来，“推”似乎比“敲”要调和些。“推”可以无声，“敲”就不免剥啄有声，惊起了宿鸟，打破了岑寂，也似乎平添了搅扰。所以我很怀疑韩愈的修改是否真如古今所称赏的那么妥当。究竟哪一种意境是贾岛当时在心里玩索而要表现的，只有他自己知道。如果他想到“推”而下“敲”字，或是想到“敲”而下“推”字，我认为那是不可能的事。所以问题不在“推”字和“敲”字哪一个比较恰当，而在哪一种境界是他当时所要说的而且与全诗调和的。在文字上推敲，骨子里实在是在思想情感上“推敲”。
节选自朱光潜《咬文嚼字》
作者举“推敲”为例，要说明什么?下面说法正确的一项是：

选项 A、内容和形式是相随而变的，更动了文字，就同时更动了思想感情。
B、有些人根本不了解文字和思想情感的密切关系，以为更改一两个字不过是要文字顺畅些或是漂亮些。
C、韩愈的修改并不像古今所称赏的那么恰当。
D、究竟“推”、“敲”哪一个恰当，只有贾岛自己知道。

答案A

解析注意段首句的作用。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/aGdi777K

本试题收录于： GCT工程硕士（语文）题库专业硕士分类

GCT工程硕士（语文）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

GCT工程硕士（语文）

专业硕士

46.若只是某一组中唯一的一个成年人，则该组中的另两个成员一定是；48.下面哪一对人可能与W同组?

根据上下文，在文中横线处按顺序填入词语，最恰当的一组是：以下经商的行为，符合原文论述的是：

依次填入下列各句横线上的词语，最恰当的一组是：读者在阅读文章时，他们最为的，往往是作者对生活的理解和感受。当他们的亲身与作者的思想、感情发生时，就可能对生活的思考和分析。

我国股票市场融资国际化是以()等股权融资作为突破口的。Ⅰ．A股Ⅱ．B股Ⅲ．H股Ⅳ．V股

比较两组测定结果的精密度()。甲组：0.38%，0.38%，0.39%，0.40%，0.40%乙组：0.37%，0.39%，0.39%，0.40%，0.41%

采用FIDIC《施工合同条件》的工程，工程师发布变更指令的范围应限于(　　)等方面。

“备案号”栏：()。“数量及单位”栏：()。

下列哪一项不属于基金销售策略?()

下列定义正确的有()。

作为企业的财务总监，对于财务战略的理解和确立是非常重要的。某公司在选聘储备财务总监时，提出下列有关财务战略确立的说法，其中正确的是()。

()矿产资源极为丰富，尤以有色金属及磷矿著称，被誉为“有色金属王国”。

TheSpringFestivalisatraditionalfestivalinChina,andChinesehavebeenaccustomedtocelebratingitathome.Butnowmore

A、Heearnedalotfromhis14books.B、Hepublishedamagazineabouttravelling.C、Hegotsomemoneyfrommilitaryservice.D、He

GCT工程硕士（语文）

专业硕士

46.若只是某一组中唯一的一个成年人，则该组中的另两个成员一定是；48.下面哪一对人可能与W同组?

根据上下文，在文中横线处按顺序填入词语，最恰当的一组是：以下经商的行为，符合原文论述的是：

依次填入下列各句横线上的词语，最恰当的一组是：读者在阅读文章时，他们最为______的，往往是作者对生活的理解和感受。当他们的亲身______与作者的思想、感情发生______时，就可能______对生活的思考和分析。

我国股票市场融资国际化是以()等股权融资作为突破口的。Ⅰ．A股Ⅱ．B股Ⅲ．H股Ⅳ．V股

比较两组测定结果的精密度()。甲组：0.38%，0.38%，0.39%，0.40%，0.40%乙组：0.37%，0.39%，0.39%，0.40%，0.41%

采用FIDIC《施工合同条件》的工程，工程师发布变更指令的范围应限于( )等方面。

“备案号”栏：()。“数量及单位”栏：()。

下列哪一项不属于基金销售策略?()

下列定义正确的有()。

作为企业的财务总监，对于财务战略的理解和确立是非常重要的。某公司在选聘储备财务总监时，提出下列有关财务战略确立的说法，其中正确的是()。

()矿产资源极为丰富，尤以有色金属及磷矿著称，被誉为“有色金属王国”。

TheSpringFestivalisatraditionalfestivalinChina,andChinesehavebeenaccustomedtocelebratingitathome.Butnowmore

A、Heearnedalotfromhis14books.B、Hepublishedamagazineabouttravelling.C、Hegotsomemoneyfrommilitaryservice.D、He

依次填入下列各句横线上的词语，最恰当的一组是：读者在阅读文章时，他们最为的，往往是作者对生活的理解和感受。当他们的亲身与作者的思想、感情发生时，就可能对生活的思考和分析。

采用FIDIC《施工合同条件》的工程，工程师发布变更指令的范围应限于(　　)等方面。