电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会，了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2017-05-26 61

问题电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会________，________了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、本末倒置  削减
B、反客为主  减弱
C、喧宾夺主  消减
D、舍本逐末  降低

答案C

解析先看第二空，D项中的“降低”与后句的“降低”有重复之嫌，可排除。“削减”指从原定的数目中减去，常与“势力”“开支”等搭配，电影观赏性的降低不能用“削减”，排除A。“喧宾夺主”比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置，为贬义词；“反客为主”比喻变被动为主动或变次要为主要，为中性词。分析可知，文段说的是译者个性化翻译对电影的消极影响，故此处应填一个贬义词，“喧宾夺主”更恰当。排除B。故本题正确答案为C。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/aAql777K

本试题收录于：行测（专科类）题库政法干警招录考试分类

行测（专科类）

政法干警招录考试

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会，了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测（专科类）

政法干警招录考试

下列对于社会主义公有制经济的主体地位的体现的说法不正确的是()。

为俄国资本主义发展提供必要的劳动力、资金和市场，使俄国走向资本主义发展道路的历史事件是：

甲在自动取款机欲取款500元，因机器故障，实际取得了600元。甲与银行之间发生不当得利之债。()

债权人提出请求时，债务人根据特定事由提出对抗，债务人所享有的权利属于()。

下列最符合环保要求的做法是（）。

耐高温涂料：防水涂料：隔热涂料

Althoughwestillhavesomeproblemstoface,______ourworkhasbeensuccessful.

A．一级预防B．二级预防C．三级预防D．一级或者二级预防E．二级或者三级预防克汀病给予甲状腺素是

表证的特点是

某投资项目只有第一年年初产生现金净流出，随后各年均产生现金净流入，且其动态回收期短于项目寿命期，则该投资项目的净现值()。

洛克在《教育漫话》中认为：“我们日常所见的人中，他们之所以或好或坏，或有用或无用，十分之九都是他们的教育所决定的。”谈谈你对这一观点的看法。

某纺织厂男职工人数是女职工人数的专。已知男职工比女职工少380人，问全厂有职工多少人?()

如果删除一个非零无符号二进制整数后的2个0，则此数的值为原数()。

在考生文件夹下，打开文档Word2．docx，按照要求完成下列操作并以该文件名(Word2．docx)保存文档。将第一行所有单元格合并，并设置该行为黄色底纹。