电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会，了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2017-05-26 80

问题电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会________，________了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、本末倒置  削减
B、反客为主  减弱
C、喧宾夺主  消减
D、舍本逐末  降低

答案C

解析先看第二空，D项中的“降低”与后句的“降低”有重复之嫌，可排除。“削减”指从原定的数目中减去，常与“势力”“开支”等搭配，电影观赏性的降低不能用“削减”，排除A。“喧宾夺主”比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置，为贬义词；“反客为主”比喻变被动为主动或变次要为主要，为中性词。分析可知，文段说的是译者个性化翻译对电影的消极影响，故此处应填一个贬义词，“喧宾夺主”更恰当。排除B。故本题正确答案为C。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/aAql777K

本试题收录于：行测（专科类）题库政法干警招录考试分类

行测（专科类）

政法干警招录考试

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会，了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测（专科类）

政法干警招录考试

我国社会主义现代化建设事业的坚强领导核心是()。

图2是世界四大河流基本概况示意图，读图2并根据所学知识完成：15～17题。长江流域面积在四大河流中居()。

下列新中国建立时期的文件中，最早制定的是：

下列选项中，属于法定担保物权的是()。

我国民法规定取得完全民事行为能力的年龄为()周岁。

甲被恶狗追咬，为避免被咬伤，夺过从旁边经过的乙的名贵手提包，向狗打去。狗被打伤，乙的手提包也被划破。甲的行为构成()。

台风中心从A地以每小时20千米的速度向东北方向移动，离台风中心30千米内的地区为危险区，城市B在A的正东40千米处。B城位于危险区的时间为（）。

Excel2000中排序能根据数据清单中的—列或多列的大小重新排列记录的顺序。

一足月新生儿，日龄3天，生后16小时出现黄疸，总胆红素102μmol／L，第2、3天血清胆红素分别为204μmol／L和306μmol／L，为明确诊断，首选哪项检查

某产妇，33岁，妊娠10个月临产入院，检查宫口已开5cm，产妇宫缩强，疼痛明显，精神紧张。住院处护士应首先给予

以下矿化程度最低的牙本质为

甲状腺危象的主要原因是

存款货币流通，又称()，即银行转账结算而引起的货币流通。

新文化运动前期的指导思想是()。

将考生文件夹下JIE文件夹中的文件BMP．BAS设置为只读属性。